مترجمون مغربيون
- مترجمون مغربيون
مترجمون من أرض الألوان والروائع الثقافية والإبداع الفني. عرض قائمة بجميع المؤلفين وأصحاب الكتب والكتاب والمترجمين والمراجعين وتفاصيلهم في المغرب
مترجمون من ❞المغرب❝ أرض الألوان والروائع الثقافية والإبداع الفني. 
عبد الله العروي
المؤرخ والروائي والكاتب
عبد الله العروي (1933، أزمور) مؤرخ وروائي مغربي. مسيرته تلقى تعليمه في العاصمة المغربية الرباط وتابع تعليمه العالي في فرنسا في جامعة السوربون وفي معهد الدراسات السياسية بالعاصمة الفرنسية باريس. حصل سنة 1956 على شهادة العلوم السياسية وعلى شهادة الدراسات العليا في التاريخ سنة 1958 ثم على شهادة التبريز في الإسلاميات عام 1963. وفي سنة 1976 قدم أطروحة بعنوان "الأصول الاجتماعية والثقافية للوطنية المغربية: 1830-1912" وذلك لنيل دكتوراه الدولة من السوربون. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ مجمل تاريخ المغرب ( عبد الله العروي ) ❝ ❞ تأملات في تاريخ الرومان ❝ ❞ مفهوم العقل ❝ ❞ مفهوم الدولة ❝ ❞ مفهوم الحرية ❝ ❞ الأيديولوجيا العربية المعاصرة ❝ ❞ خواطر الصباح ❝ ❞ بين الفلسفة والتاريخ ❝ ❞ الغربة (ت: العروي) ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ دار الساقي للطباعة والنشر ❝ ❞ دار توبقال للنشر ❝ ❞ وزارة الثقافة والفنون والتراث قطر ❝ ❞ المركز الثقافي للكتاب ❝ ❱.
14 
10 
8 
1 
المزيد في كتب عبد الله العروي 
محمد سبيلا
الفيلسوف والكاتب والمفكّر والمُترجم والمؤلِّف
يعد محمـد سبيـلا أحد أبرز المفكرين والفلاسفة المغاربة. تابع دراسته العليا بكل من كلية الآداب والعلوم الانسانية بالرباط والسوربون بباريس. حصل على الإجازة في الفلسفة سنة 1967 وعلى دبلوم الدراسات العليا سنة 1974. وفي سنة 1992، أحرز على دكتوراه الدولة من كلية الآداب بالرباط. له دراسات فلسفية بعدة صحف ومجلات: "الاتحاد الاشتراكي" ، أقلام، آفاق الوحدة، الفكر العربي المعاصر، المستقبل العربي، المناظرة كما أنه ساهم في تحرير مجلة "المشروع". التحق محمد سبيلا باتحاد كتاب المغرب سنة 1967. يتوزع إنتاجه بين البحث الفلسفي والترجمة. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ مدارات الحداثة ❝ ❞ للسياسة، بالسياسة - في التشريح السياسي ❝ ❞ الحداثة وما بعد الحداثة (ت: سبيلا) ❝ ❞ المغرب في مواجهة الحداثة ❝ ❞ مخاضات الحداثة ❝ ❞ في تحولات المجتمع المغربي ❝ ❞ زمن العولمة - فيما وراء الوهم ❝ ❞ دفاعا عن العقل والحداثة ❝ ❞ الحداثة الفلسفية: نصوص مختارة ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ الدار العربية للعلوم ناشرون ❝ ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ الشبكة العربية للأبحاث والنشر ❝ ❞ منشورات ضفاف ❝ ❞ منشورات المتوسط ❝ ❞ دار توبقال للنشر ❝ ❞ إفريقيا الشرق ❝ ❞ دار الهادي ❝ ❞ دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع ❝ ❱.
عبد السلام بنعبد العالى
الكاتب والمفكّر والمُترجم
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الفلسفة فناً للعيش ❝ ❞ العقل المحاصر ❝ ❞ الشر والوجود ❝ ❞ قراءات من أجل النسيان ❝ ❞ خارج الفلسفة ❝ ❞ اثنا عشر سؤالا موجها إلى جان بوفري حول مارتن هايدغر ❝ ❞ الحداثة الفلسفية: نصوص مختارة ❝ الناشرين : ❞ الدار المصرية اللبنانية ❝ ❞ الشبكة العربية للأبحاث والنشر ❝ ❞ منشورات المتوسط ❝ ❞ دار توبقال للنشر ❝ ❱.
10 
0 
0 
0 
خليد كدري
المُترجم والباحِث
باحث مغربي، حاصل على الدكتوراه في الفلسفة تخصص منطق وابستيمولوجيا العلوم. يعمل أستاذا مبرزا بأكاديمية الجديدة-المغرب. له مقالات فلسفية متفرقة في الصحف المغربية (لوبينيون، أنوال، الاتحاد الإشتراكي…)، وأيضا في بعض المجلات الإلكترونية العربية (العرب، الأوان...). وله أيضا مجموعة من الترجمات قيد الطبع. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ دروس قرن من الحياة ❝ الناشرين : ❞ صفحة سبعة للنشر والتوزيع ❝ ❱.
0 
محمد الناجي
المُترجم والمؤلِّف والباحِث
باحث مغربي ومؤرخ وعالم اجتماع وروائي وفاعل ثقافي وكاتب رأي، حاصل على دكتوراه الدولة في العلوم الاقتصادية، صدرت له العديد من المؤلفات والمقالات ترجم البعض منها الى العربية والانجليزية والاسبانية. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ ديوان نيتشه ❝ ❞ إرادة القوة - محاولة لقلب كل القيم ❝ ❞ الفجر ❝ ❞ إنسان مفرط فى إنسانيته العقول الحرة ❝ ❞ أفول الأصنام ❝ الناشرين : ❞ منشورات الجمل ❝ ❞ إفريقيا الشرق ❝ ❱.
1 
1 
0 
0 
مصطفى الورياغلى
المُترجم والنَّاقِدُ والرِوائيّ
والكاتب المغربي مصطفى الورياغلي، روائي وناقد ومترجم ، حاصل على الدكتوراه في اللغة العربية تخصص الأدب العربي الحديث سنة 2005، أستاذ التعليم العالي مساعد معيَّن بالمركز الجهوي لمهن التربية والتكوين بطنجة، نشر مجموعة من الدراسات في العديد من المجلات والجرائد المغربية والعربية، صدر له: كتاب نقدي بعنوان: "الصورة الروائية ، دينامية التخييل وسلطة الجنس" سنة 2012، وترجمة لكتاب "المدينة السعيدة" وهو كتاب مشترك بين المهندس المعماري عبد الواحد منتصر والشاعر المهدي أخريف، سنة 2012. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ شجاعة ان تكون غير محبوب ❝ الناشرين : ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❱.
10 أحمد الويزي
المُترجم والمؤلِّف
أحمد الويزي (1962-) هو كاتب وروائي وقصصي مغربي، ولد في تارودانت، حصل على الإجازة في الآداب العصرية سنة 1986 من كلية الآداب بمراكش، وهو أستاذ بالأقسام التحضيرية بمدينة بني ملال، ونشر مؤلفاته في عدة مجلات منها مجلة فكر ونقد المغربية، ومجلة عمان الأردنية، والقدس العربي اللندنية، وملحق الاتحاد الاشتراكي الثقافي، وملحق العلم الثقافي.. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الممانعة ❝ ❞ نكاية في هراقليطيس ❝ الناشرين : ❞ دار أثر للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار كنعان للدراسات والنشر ❝ ❱.
6 
0 
عبد القادر الجموسي
مؤلف و كاتب و مترجم و شاعر
عبد القادر الجموسي دبلوماسي وكاتب ومترجم من المغرب ولد بالقنيطرة عام 1969. حائز على ماجستير في اللغة الانجليزية وآدابها. عاش بهولندا وبريطانيا وأستراليا واليابان. الف في السرد عودة جلجاميش وكيف نحلم بلندن. وفي الشعر ديوان ضفيرتان وقصيدة واحدة، ثم ارض الكنغر. ألف الشاعر خارج النص وحياة سبينوزا وثلاثة كتب عن الشاعر والروائي محمد زفزاف. ترجم كتاب الامير لماكيافيلي ورباعيات اربع لتوماس إليوت ثم التغريبة العجيبة لكابيثا دي فاكا لهانييل لونغ. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ أثق ببصيرة الرياح ❝ ❞ حياة سبينوزا ❝ الناشرين : ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ دار هن elles للنشر والتوزيع ❝ ❱.
0 
0 
إدريس ولد الحاج
المُترجم والباحِث
{حاصل على ماستر في الترجمة والتواصل من كلية الآداب والعلوم الإنسانية عين الشق بالدار البيضاء} ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الفرسان الاربعة من نهاية العالم ❝ الناشرين : ❞ دار القلم العربي للنشر والتوزيع ❝ ❱.
5 
عبد العزيز بومسهولي
الكاتب والمُترجم والباحِث
باحث وكاتب مغربي، أستاذ الفلسفة،. ينشر أبحاثه ودراساته في مجلات: فكر ونقد، فصول، الفكر العربي، الفكر العربي المعاصر، دراسات فلسفية، آفاق، أوان، الآداب، كتابات معاصرة. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ أفول الحقيقة الإنسان ينقض ذاته ❝ ❞ الكلية واللامتناهي ❝ الناشرين : ❞ صفحة سبعة للنشر والتوزيع ❝ ❱.
0 
0 
- ❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله… في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات، وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال… تسقط \"ورقة واحدة\" تغيّر كل شيء. الورقة 213 كل من اقترب… اختفى. و\"نتاليا\" ليست سوى البداية.. ❝ ⏤علاء رضوان❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله…
في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات،
وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال…
تسقط ˝ورقة واحدة˝ تغيّر كل شيء.
الورقة 213
كل من اقترب… اختفى.
و˝نتاليا˝ ليست سوى البداية. ❝
⏤ علاء رضوان
- ❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم: \"القصص لا تُقتل. إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم:
˝القصص لا تُقتل.
إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.˝. ❝
⏤ علاء رضوان - ❞ \"لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.\" انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم. في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا… لكن جوهرها ظل واحدًا: \"استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ ˝لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.˝
انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم.
في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا…
لكن جوهرها ظل واحدًا:
˝استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.˝. ❝
⏤ علاء رضوان -
-
- ❞ ```_بين الحب والتلاعب_``` الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه. في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة. في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب. *الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝ ⏤الكاتبة رفيده الحداد❞ ```_بين الحب والتلاعب_```
الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه.
في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة.
في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب.
*الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝
⏤ الكاتبة رفيده الحداد - روايات أدب رواية Mohamed Khaled قصه قصص الاطفال اطفال الأطفال الادب كتب قصص وروايات Ola Radwan @قصص 1408 وقصص اخري الورقة 213 2025 علاء رضوان مطبعة خالد بن الوليد كتب قصص لعبة حياة /قصص كتب قصص حياة كتب قصص كتب قصص و روايات كتب كتب وروايات وقصص كتابة الروايات دواوين التاريخ الدين الاسلامى كتب الروايات والقصص اثاره كتب وروايات
