مترجمون يمانيّون
- مترجمون يمانيّون
مترجمون من أرض الحضارة العريقة والإبداع والتراث العربي. عرض قائمة بجميع المؤلفين وأصحاب الكتب والكتاب والمترجمين والمراجعين وتفاصيلهم في اليمن
مترجمون من ❞اليمن❝ أرض الحضارة العريقة والإبداع والتراث العربي. 
نشوان زيد علي عنتر
الكاتب والمُترجم
نشوان زيد علي عنتر ، مواليد صنعاء - الجمهورية اليمنية عام 1979م ماجستير تاريخ من جامعة صنعاء عام 2014م ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ غابة الألوان (مسرحية) ❝ ❞ العلاقات التجارية بين اليمن والحبشة في القرن السادس الميلادي (525-575م) ❝ ❞ قارعة الطريق (مسرحية) ❝ ❞ علي الغرناطي ❝ ❞ دهاليز الأيام ❝ ❞ أبو عبد الله الصغير (مسرحية) ❝ ❞ ضفادع الوادي ❝ ❞ النمر الأصفر ❝ ❞ إمبراطور الأدغال ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ نقش للطباعة والنشر ❝ ❞ دار الكتب ❝ ❞ النبراس للطباعة والنشر ❝ ❱.
4 
1 
0 
0 
المزيد في كتب نشوان زيد علي عنتر 
رفيدة عبد الباسط الحداد
الكاتبة والمُترجمة اليمنيّة
Student English <>Arabic translation and have good skills in both languages. I love to write and read. I can imagine and write a lot..
15 
الرسام عبداللطيف الدحملي
الكاتب والمُترجم والمُصمِّم والرّسّام
عبداللطيف الدحملي رسام وخطاط ومصمم ونحات ومؤلف كتب ومترجم كتب ودرس في الجمهورية اليمنية جامعة ذمار قسم كلية التربية. قسم التربية الفنيه ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الأدب التمهيدي الإنجليزي مترجم عربي ترجمة عبداللطيف الدُحملي ❝ الناشرين : ❞ مكتبة خالد بن الوليد ودار الكتب اليمنية ❝ ❱.
1 
علا رضوان الشهاب
الكاتبة والمُترجمة اليمنيّة
عُلا رضوان، كاتبة ومترجمة يمنية، أؤمن أن للكلمات أرواحًا لا تُرى، لكنها تُشعر، وتُغيّر، وتبقى. أكتب لأن في داخلي عوالم لا تكفيها الحياة الواحدة، وأترجم لأنني أعشق منح النصوص الأجنبية حياةً جديدة بلغتنا… لغة القلب والروح. رواياتي تسير على الحد الفاصل بين الخيال والواقع، تبحث عن المعنى وسط الفوضى، وتطرح الأسئلة التي لا تجرؤ الحياة على الإجابة عنها. من بين أعمالي، رواية "الورقة 213"، وهي صرخة في وجه زمنٍ يتآكل فيه الإنسان تحت وطأة السوق، وتغترب فيه اللغة في ظل صعود الآلة. ترجمت أعمالًا مختارة من الأدب الإنجليزي إلى العربية، لا أنقل فيها الكلمات فقط، بل أنقل نبض النص، وظله، وصوته، كما لو كنت أكتبه من جديد. أنا أكتب… لأبقى، وأترجم… لأصِل..
- ❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله… في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات، وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال… تسقط \&quot;ورقة واحدة\&quot; تغيّر كل شيء. الورقة 213 كل من اقترب… اختفى. و\&quot;نتاليا\&quot; ليست سوى البداية.. ❝ ⏤علاء رضوان❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله…
في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات،
وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال…
تسقط ˝ورقة واحدة˝ تغيّر كل شيء.
الورقة 213
كل من اقترب… اختفى.
و˝نتاليا˝ ليست سوى البداية. ❝
⏤ علاء رضوان
- ❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم: \&quot;القصص لا تُقتل. إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.\&quot;. ❝ ⏤علاء رضوان❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم:
˝القصص لا تُقتل.
إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.˝. ❝
⏤ علاء رضوان - ❞ \&quot;لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.\&quot; انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم. في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا… لكن جوهرها ظل واحدًا: \&quot;استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.\&quot;. ❝ ⏤علاء رضوان❞ ˝لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.˝
انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم.
في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا…
لكن جوهرها ظل واحدًا:
˝استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.˝. ❝
⏤ علاء رضوان -
-
- ❞ ```_بين الحب والتلاعب_``` الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه. في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة. في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب. *الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝ ⏤الكاتبة رفيده الحداد❞ ```_بين الحب والتلاعب_```
الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه.
في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة.
في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب.
*الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝
⏤ الكاتبة رفيده الحداد - روايات أدب رواية Mohamed Khaled قصه قصص الاطفال اطفال الأطفال الادب كتب قصص وروايات Ola Radwan @قصص 1408 وقصص اخري الورقة 213 2025 علاء رضوان مطبعة خالد بن الوليد كتب قصص لعبة حياة /قصص كتب قصص حياة كتب قصص كتب قصص و روايات كتب كتب وروايات وقصص كتابة الروايات دواوين التاريخ الدين الاسلامى كتب الروايات والقصص اثاره كتب وروايات
