مترجمون تونسيون
- مترجمون تونسيون
مترجمون من أرض القرطاج العريقة والإبداع والتراث عرض قائمة بجميع المؤلفين وأصحاب الكتب والكتاب والمترجمين والمراجعين وتفاصيلهم في تونس
مترجمون من ❞تونس❝ أرض القرطاج العريقة والإبداع والتراث 
إيناس العباسي
الكاتبة والمُترجمة والشَّاعِرة التونسية
إيناس العباسي (ولدت في تونس في 1 فبراير 1982) هي قاصة وشاعرة ومترجمة وكاتبة أدب طفل تونسية. نُشرت أعمال إيناس العباسي في عدة صحف ومجلات ومواقع أدبية، من بيها: جريدتا "العرب" و"الزمان" (لندن)، وجريدة "الصحافة" (تونس)، وجريدة "الوطن" (الأردن) و"أخبار الأدب" (مصر)، ومجلات: "كتابات معاصرة" (لبنان) و"الحياة الثقافية" (تونس) و"كرز" (البحرين)، وملحق "الاتحاد الثقافي" (الإمارات)، وترجمت قصصها وقصائدها إلى الفرنسية والإنجليزية والكورية والسويدية والدنمركية. ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ شجرتي شجرة البرتقال الرائعة ❝ ❞ صرخة صامتة ❝ ❞ منزل بورقيبة ❝ ❞ أحذية الكبار ❝ ❞ حكايات نور القمر ❝ ❞ مهنة الأب ❝ ❞ أرشيف الأعمى ❝ ❞ حكايات شهرزاد الكورية ❝ ❞ إشكل ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ كلمات للنشر والتوزيع ❝ ❞ الدار العربية للعلوم ناشرون ❝ ❞ دار الساقي للطباعة والنشر ❝ ❞ مسكيلياني للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار شرقيات للنشر والتوزيع ❝ ❞ جميرا للنشر والتوزيع ❝ ❱.
52 
12 
3 
0 
المزيد في كتب إيناس العباسي 
الحبيب الدهماني
الكاتب والمُترجم والمؤلِّف
مجاز في اللغة والآداب العربية من جامعة تونس متحصل على الكفاءة في البحث وعلى التعمق في البحث. محرز على شهادات إختيارية في الترجمة والأدب المقارن وعلوم الآثار الإسلامية كلية منوبة تونس. أستاذ أول فوق الرتبة مميز درجة استثنائية متقاعد مؤلف وناقد مسرحي وباحث في التاريخ والحضارة والأدب. نشر عديد الدراسات والمقالات والنصوص المسرحية بالمجلات والصحف. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ في المسرح: التراجيدي والملحمي والذهني ❝ ❞ أساطير المدينة ❝ الناشرين : ❞ دار الوسام للنشر ❝ ❱.
3 
3 
مُنِير عِلِيمِي
المترجم
منير عليمي شاعر ومترجم من تونس. صدرت له مجموعة شعرية بعنوان "مقبرة على قيد الحياة"، أمّا في عمله في الترجمة فأصدر: "عزلة صاخبة جدًا" للتشيكيّ بوهوميل هرابال، و"أن تكون هناك" للبولندي جرجي كوزنسكي، و"سجن بلا سقف" للروسي ليونيد أندرييف، و"الحجاب المرفوع" للإنجليزية جورج إليوت. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ القوة الخفية للمشاعر ❝ ❞ عزلة صاخبة جدًا ❝ الناشرين : ❞ دار ملهمون للنشر والتوزيع ❝ ❞ منشورات المتوسط ❝ ❱.
7 
4 
عبدالوهاب الملوح
الكاتب والمُترجم والرِوائيّ والشَّاعِر
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ دفاتر الحرب الغريبة ❝ ❞ على مرتفعات اليأس ❝ الناشرين : ❞ صفحة سبعة للنشر والتوزيع ❝ ❱.
1 
0 
المولدي فرّوج
المُترجم والمؤلِّف واليوتيوبر والشَّاعِر والصحفي
انتخب 4 مرّات ضمن هيئته المديرة وشغل خطة مدير تحرير مجلّة المسار. عضو جامعة المسرح بصفته مؤلّفا. وعضو مؤسس لعديد المهرجانات والتظاهرات الثقافية. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ هذا كلام في الرّيح ❝ الناشرين : ❞ دار الوسام للنشر ❝ ❱.
0 
صلاح بن عياد
الكاتب والمُترجم
صلاح بن عياد كاتب ومترجم تونسي من أعماله: عودةُ الورود، دهليز القائد علي، ارتعاشاتُ النّحات، من ترجماتِه: قوّة معادية ــ جون أنطوان نو، كلاب الحراسة ـ بول نيزان، الذّكر الخارق، وغيرها ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ شرح مواقف النفرى ❝ ❞ نيتشة ❝ ❞ الرومي بين الشرق والغرب ❝ الناشرين : ❞ صفحة سبعة للنشر والتوزيع ❝ ❞ المحروسة للنشر والمعلومات الصحفية والبحوث ❝ ❱.
0 
0 
0 
آدم فتحي
المُترجم والشَّاعِر
آدم فتحي هو شاعر ومترجم وشاعر غنائي تونسي، عرف بنمط الشعر الملتزم في الثمانينات مع «فرقة البحث الموسيقي»، وفي التسعينات رافق الفنان لطفي بوشناق في مشروعه الغنائي فكتب الأغنية العاطفية والوطنية. ويكيبيديا تاريخ ومكان الميلاد: 1957 (العمر 66 سنة)، تونس الكتب: أناشيد لزهرة الغبار ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ السقوط في الزمن ❝ الناشرين : ❞ منشورات الجمل ❝ ❱.
1 
- ❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله… في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات، وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال… تسقط \"ورقة واحدة\" تغيّر كل شيء. الورقة 213 كل من اقترب… اختفى. و\"نتاليا\" ليست سوى البداية.. ❝ ⏤علاء رضوان❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله…
في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات،
وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال…
تسقط ˝ورقة واحدة˝ تغيّر كل شيء.
الورقة 213
كل من اقترب… اختفى.
و˝نتاليا˝ ليست سوى البداية. ❝
⏤ علاء رضوان
- ❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم: \"القصص لا تُقتل. إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم:
˝القصص لا تُقتل.
إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.˝. ❝
⏤ علاء رضوان - ❞ \"لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.\" انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم. في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا… لكن جوهرها ظل واحدًا: \"استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ ˝لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.˝
انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم.
في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا…
لكن جوهرها ظل واحدًا:
˝استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.˝. ❝
⏤ علاء رضوان -
-
- ❞ ```_بين الحب والتلاعب_``` الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه. في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة. في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب. *الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝ ⏤الكاتبة رفيده الحداد❞ ```_بين الحب والتلاعب_```
الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه.
في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة.
في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب.
*الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝
⏤ الكاتبة رفيده الحداد - روايات أدب رواية Mohamed Khaled قصه قصص الاطفال اطفال الأطفال الادب كتب قصص وروايات Ola Radwan @قصص 1408 وقصص اخري الورقة 213 2025 علاء رضوان مطبعة خالد بن الوليد كتب قصص لعبة حياة /قصص كتب قصص حياة كتب قصص كتب قصص و روايات كتب كتب وروايات وقصص كتابة الروايات دواوين التاريخ الدين الاسلامى كتب الروايات والقصص اثاره كتب وروايات
