مترجمون أردنيون
- مترجمون أردنيون
مترجمون من أرض الأردن الأثرية والإبداع الفني والتراث المتنوع. عرض قائمة بجميع المؤلفين وأصحاب الكتب والكتاب والمترجمين والمراجعين وتفاصيلهم في الأردن
مترجمون من ❞الأردن❝ أرض الأردن الأثرية والإبداع الفني والتراث المتنوع. 
إلياس فركوح
الكاتب والمُترجم
إلياس فركوح (1948 - 15 يوليو 2020) كاتب ومترجم وناشر أردني ولد في عمّان عام 1948، حاصل على درجة البكالوريوس في الفلسفة وعلم النفس من جامعة بيروت العربية. عمل في الصحافة الثقافية قبل أن يؤسّس دار أزمنة للنشر ويكون المدير العام لها. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ جدل العقل ❝ ❞ أعمدة الغبار ❝ ❞ غريق المرايا ❝ ❞ أرض اليمبوس ❝ ❞ الكتابة عند التخوم ❝ ❞ نساء و أكثر: السيرة تكشف والحوار يقول ❝ ❞ أسرار ساعة الرمل: ظلك الدليل والمرآة أنا ❝ ❞ الكاتب علامة سؤال ❝ ❞ النهر ليس هو النهر ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ❝ ❞ الدار العربية للعلوم ناشرون ❝ ❞ المركز الثقافي العربي ❝ ❞ دار الشروق ❝ ❞ دار أزمنة للنشر والتوزيع ❝ ❱.
3 
2 
1 
1 
المزيد في كتب إلياس فركوح 
وليد سيف
المُترجم والمؤلِّف
وليد سيف (طولكرم، 1948) هو شاعر وكاتب قصة قصيرة وكاتب دراما تلفزيونية ومؤلف مسرحي وناقد وباحث وأكاديمي فلسطيني أردني. نشأته ودراسته وحياته ولد وليد سيف في طولكرم في الضفة الغربية وحصل على شهادة البكالوريوس في اللغة والأدب العربيين من الجامعة الأردنية؛ كما حصل على شهادة الدكتوراة في اللغويات من المدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية في جامعة لندن عام 1975 م. وقد عمل بعد هذا التاريخ محاضراً في قسم اللغة العربية في الجامعة الأردنية مدة ثلاث سنوات قبل أن يترك القسم ليعمل كاتباً متفرغاً للدراما التلفزيونية. وقد عمل في الدراما التلفزيونية السورية. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الشاهد المشهود ❝ ❞ الأخوان ❝ الناشرين : ❞ الدار الأهلية للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار المنى للنشر والتوزيع ❝ ❱.
1 
0 
وليد السويركي
الكاتب والمُترجم
وليد السويركي مترجم وكاتب أردني، ولد عام 1967م في الجفتلك في فلسطين. نشر ترجماته في الصحف والدوريات الأردنية والعربية، وترجم العديد من المؤلفات عن اللغة الفرنسية من أبرزها كتاب (اللانظام العالمي الجديد) للفيلسوف الفرنسي تزفيتان تودوروف. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ رافيل ❝ ❞ طردت اسمك من بالي ❝ ❞ وسادة من عشب ❝ ❞ طيران ليلي ❝ ❞ كمثل شجرة تسقط من ثمرة ❝ ❞ أصوات مختارات ❝ الناشرين : ❞ الدار الأهلية للنشر والتوزيع ❝ ❞ مسكيلياني للنشر والتوزيع ❝ ❞ هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة ❝ ❞ دار أزمنة للنشر والتوزيع ❝ ❞ دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع ❝ ❱.
4 
2 
1 
1 
- ❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله… في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات، وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال… تسقط \"ورقة واحدة\" تغيّر كل شيء. الورقة 213 كل من اقترب… اختفى. و\"نتاليا\" ليست سوى البداية.. ❝ ⏤علاء رضوان❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله…
في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات،
وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال…
تسقط ˝ورقة واحدة˝ تغيّر كل شيء.
الورقة 213
كل من اقترب… اختفى.
و˝نتاليا˝ ليست سوى البداية. ❝
⏤ علاء رضوان
- ❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم: \"القصص لا تُقتل. إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم:
˝القصص لا تُقتل.
إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.˝. ❝
⏤ علاء رضوان - ❞ \"لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.\" انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم. في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا… لكن جوهرها ظل واحدًا: \"استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ ˝لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.˝
انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم.
في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا…
لكن جوهرها ظل واحدًا:
˝استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.˝. ❝
⏤ علاء رضوان -
-
- ❞ ```_بين الحب والتلاعب_``` الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه. في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة. في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب. *الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝ ⏤الكاتبة رفيده الحداد❞ ```_بين الحب والتلاعب_```
الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه.
في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة.
في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب.
*الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝
⏤ الكاتبة رفيده الحداد - روايات أدب رواية Mohamed Khaled قصه قصص الاطفال اطفال الأطفال الادب كتب قصص وروايات Ola Radwan @قصص 1408 وقصص اخري الورقة 213 2025 علاء رضوان مطبعة خالد بن الوليد كتب قصص لعبة حياة /قصص كتب قصص حياة كتب قصص كتب قصص و روايات كتب كتب وروايات وقصص كتابة الروايات دواوين التاريخ الدين الاسلامى كتب الروايات والقصص اثاره كتب وروايات
