مترجمون جزائريون
- مترجمون جزائريون
مترجمون من أرض الجبال الشامخة والإبداع والتراث عرض قائمة بجميع المؤلفين وأصحاب الكتب والكتاب والمترجمين والمراجعين وتفاصيلهم في الجزائر
مترجمون من ❞الجزائر❝ أرض الجبال الشامخة والإبداع والتراث 
معمري محمد عصام
الكاتب والمُترجم
معمري محمد عصام خريج جامعة وهران بالجزائر، تخصص الترجمة بالعربية، الفرنسية والإنجليزية. يمتهن الأستاذ معمري محمد عصام الإدارة التربوية بعد مسيرة طويلة في التربية والتعليم. إضافة إلى دراسته لعلم النفس التربوي والتنمية البشرية، يهتم الأستاذ بالعلوم الإنسانية قاطبة وبالتاريخ بشكل خاص. له عدة مؤلفات في التخطيط الاستراتيجي، علم النفس التربوي والتاريخ. ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ فلسطين: التاريخ الكامل والمخفي ❝ ❞ العجل و البقرة ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❱.
2 
1 
حنفي بن عيسى
المترجم والباحث والكاتب
الدكتور حنفي بن عيسى أستاذ جامعيٌ، وباحث أكاديمي، مختص في الفكر التربوي الحديث، من مواليد سنة 1932م ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الدروب الوعرة ❝ الناشرين : ❞ المؤسسة الوطنية للكتاب _ الجزائر ❝ ❱.
0 
آية ياسمين
( فخار ) مترجمة
طالبة جامعية تخصص ترجمة ( عربي فرنسي إنجليزي ) متحصلة على شهادة الباكالوريا لغات اجنبية أخذت المرتبة الاولى في مسابقة الكاتب الناشئ بالعاصمة و شهادة تكريم من دار الإخلاص و الصواب للنشر و التوزيع و الترجمة مؤلفة كتاب هواجس (مجموعة قصصية) .
الزواوي بغورة
المُترجم والمؤلِّف والباحِث
الزواوي بغورة مفكر وباحث ومترجم جزائري، يعمل أستاذاً للفلسفة المعاصرة بقسم الفلسفة في جامعة الكويت، وهو متخصص في فلسفة الفيلسوف والمفكر الفرنسي ميشيل فوكو، ويعد من أبرز الباحثين في فلسفة اللغة والسياسة في العالم العربي. ومن مؤلفاته: كتاب، وترجمة كتاب. ويكيبيديا الكتب: مفهوم الخطاب فى فلسفة ميشيل فوكو، المزيد ❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ السياسة الحيوية ❝ الناشرين : ❞ دار سؤال للنشر و التوزيع ❝ ❱.
0 
محمد بومعراف
المُترجم
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ لكل دوره ❝ الناشرين : ❞ أدليس للنشر والترجمة والتصميم ❝ ❱.
0 مولود طياب
المُترجم
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ وطن ايزيس -تاريخ العرب الصحيح ❝ الناشرين : ❞ موفم للنشر _ الجزائر ❝ ❱.
1 
جميلة حنيفي
المُترجمة والباحِثَة الجزائرية
باحثة وأكاديمية جزائرية، حاصلة على الدكتوراه في الفلسفة. لها مجموعة من المنشورات من بينها: "إشكالية الإبداع الفلسفي في الفكر العربي الإسلامي"، ❰ لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ حوارات فلسفية ❝ الناشرين : ❞ دار نينوي للدراسات والنشر والتوزيع ❝ ❱.
0 
- ❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله… في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات، وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال… تسقط \"ورقة واحدة\" تغيّر كل شيء. الورقة 213 كل من اقترب… اختفى. و\"نتاليا\" ليست سوى البداية.. ❝ ⏤علاء رضوان❞ رواية تنبأت بمستقبل لا يجرؤ أحد على تخيله…
في عالمٍ تبتلع فيه البراندات الهويات،
وفي زمنٍ يُمنع فيه السؤال…
تسقط ˝ورقة واحدة˝ تغيّر كل شيء.
الورقة 213
كل من اقترب… اختفى.
و˝نتاليا˝ ليست سوى البداية. ❝
⏤ علاء رضوان
- ❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم: \"القصص لا تُقتل. إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ في مكانٍ ما، على جدار في مدينة لا تزال خاضعة للحظر الرقمي، كتب طفلٌ صغير بالفحم:
˝القصص لا تُقتل.
إنها تختبئ حتى يخاف منها من يملك السلاح.˝. ❝
⏤ علاء رضوان - ❞ \"لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.\" انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم. في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا… لكن جوهرها ظل واحدًا: \"استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.\". ❝ ⏤علاء رضوان❞ ˝لقد كنا نبيع الوهم… بل نؤجّره بالأقساط.˝
انتشرت الورقة كأنها دعوة لا تُقاوم.
في كل لغة تُرجِمت، اكتسبت طابعًا محليًا…
لكن جوهرها ظل واحدًا:
˝استعد ذاكرتك… أو سيتم بيعها.˝. ❝
⏤ علاء رضوان -
-
- ❞ ```_بين الحب والتلاعب_``` الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه. في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة. في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب. *الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝ ⏤الكاتبة رفيده الحداد❞ ```_بين الحب والتلاعب_```
الحب هو أعمق المشاعر الإنسانية ومن منا لا يمتلك الحب ويتلذذ به. الحبُ روحاً وإنعاشاً، فمن الحبُ ندوم ومن الحبُ نزهر ونضيء ونشع نوراً كقمر بين النجوم في ليلةٍ أسودَ الظلام فيها، كجنةٌ خضراء اللون بين الأنهار المنسكبه، كصرير الماء الساكبَ من قمة جبلٍ إحيط بالغمام من إرتفاعه.
في عالم مليء بالمشاعر المتناقضة، يقف الحب كأحد أروع التجارب الإنسانية، بينما يتسلل التلاعب كظل رفيع يهدد نقاء هذه المشاعر فيحول المشاعر الى رماد ويهدم الأحلام ليحول الحب إلى كراهية والثقة إلى ضغط وسيطرة.
في نهاية المطاف، تبقى رقصة المشاعر قائمة بين الحب والتلاعب. علينا أن نكون واعين لمشاعرنا وأن نتعلم كيف نحمي أنفسنا من الانزلاق إلى فخاخ التلاعب. الحب يجب أن يكون تجربة تعزز الحياة، وليس شيئًا يثقل كاهلنا أو يسرق منا فرحتنا. فلنستمع إلى قلوبنا ونستمتع بجمال الحب النقي، ولنبني علاقات قائمة على الثقة والاحترام المتبادل، بعيدًا عن ظلال التلاعب.
*الكاتبة: رفيدة الحداد.*. ❝
⏤ الكاتبة رفيده الحداد - روايات أدب رواية Mohamed Khaled قصه قصص الاطفال اطفال الأطفال الادب كتب قصص وروايات Ola Radwan @قصص 1408 وقصص اخري الورقة 213 2025 علاء رضوان مطبعة خالد بن الوليد كتب قصص لعبة حياة /قصص كتب قصص حياة كتب قصص كتب قصص و روايات كتب كتب وروايات وقصص كتابة الروايات دواوين التاريخ الدين الاسلامى كتب الروايات والقصص اثاره كتب وروايات
