❞شوقي جلال❝ المُترجم والمؤلِّف المصري - المكتبة
- ❞شوقي جلال❝ المُترجم والمؤلِّف المصري - المكتبة
█ حصرياً جميع الاقتباسات من أعمال المُترجم والمؤلِّف ❞ شوقي جلال ❝ أقوال فقرات هامة مراجعات 2024 ❰ له مجموعة الإنجازات والمؤلفات أبرزها لماذا العلم؟ الفكر العربي وسيسيولوجيا الفشل الترجمة العالم الواقع والتحدي ثقافتنا والإبداع الحضارة المصرية: صراع الأسطورة والتاريخ الناشرين : المركز القومي للترجمة دار آفاق للنشر والتوزيع روافد ❱
إنضم الآن وتصفح بدون إعلانات
المُترجم والمؤلِّف شوقي جلال 
شوقي جلال
شوقي جلال المُترجم والمؤلِّف شوقي جلال شوقي جلال
شوقي جلال 
له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ لماذا العلم؟ ❝ ❞ الفكر العربي وسيسيولوجيا الفشل ❝ ❞ الترجمة في العالم العربي الواقع والتحدي ❝ ❞ ثقافتنا والإبداع ❝ ❞ الحضارة المصرية: صراع الأسطورة والتاريخ ❝ الناشرين : ❞ المركز القومي للترجمة ❝ ❞ دار آفاق للنشر والتوزيع ❝ ❞ روافد للنشر والتوزيع ❝
أولا: الكتب المؤلفة
شوقي جلال عثمان، مواليد 30 أكتوبر عام 1931، القاهرة. مترجم مصري، حاصل على ليسانس كلية الآداب، قسم فلسفة وعلم نفس، جامعة القاهرة، عام 1956.
بيّن حال الترجمة في الوطن العربي واستند تقرير التنمية الإنسانية العربية للعام 2003 الذي أصدره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي على كتابه "الترجمة في العالم العربي، الواقع والتحدي" كأحد المصادر المهمة للمعلومات في فقرة الترجمة.
المؤلفات
أولا: الكتب المؤلفة
نهاية الماركسية.
- التراث والتاريخ: نظرة ثانية.
- العقل الأمريكي يفكر.
- على طريق توماس كون.
- الفكر العربي و سيسيولوجية الفشل.
- الحضارة المصرية: صراع الحضارة والتاريخ.
- ثقافتنا والإبداع."سلسلة اقرأ
- الترجمة قي العالم العربي: الواقع والتحدى.
- ثقافتنا والدائرة المفرغة.
- أركيولوجيا العقل العربي- البحث عن الجذور : دار العين القاهر
- الصين التجربة و التحدى
#1K
6 مشاهدة هذا اليوم#2K
221 مشاهدة هذا الشهر#4K
17K إجمالي المشاهدات الناشرون والداعمون:
نماذج من أعمال شوقي جلال:
6 2023 
5 2023 
7 2022 
0 2010 
0 2010 
منشورات من أعمال ❞شوقي جلال❝:
- ❞ هناك من يرى أن حركة المجتمع على مدى تاريخ التطور حركة بندولية مع إيقاع التغير أو التحول الحضاري بين قطبي العقل والوجدان. وان المجتمع -في مرحلة الأزمة- يتغير إطاره المعرفي القيمي السائد أو الرسمي أمام التحديات والمشكلات، وتبرز على السطح حركة العودة إلى الوجدان بكل معانيه المختلفة باسم العقيدة أو التراث أو الماضي في صورة أسطورية. ويشيع هذا التوجه فترة إلى حين أن يُبدع العقل، رُبان حركة المجتمع، الإطار المعرفي الجديد. ويبدأ الإنسان، أو لنقل يبدأ العقل في هذه الآونة دراسة نقدية تحليلية لأدواته المعرفية ولرصيده الثقافي التقليدي ولصورة الذات والآخر، مع محاولة استكشاف أسباب القصور وخصائص الجديد. ❝ ⏤شوقي جلال❞ هناك من يرى أن حركة المجتمع على مدى تاريخ التطور حركة بندولية مع إيقاع التغير أو التحول الحضاري بين قطبي العقل والوجدان. وان المجتمع -في مرحلة الأزمة- يتغير إطاره المعرفي القيمي السائد أو الرسمي أمام التحديات والمشكلات، وتبرز على السطح حركة العودة إلى الوجدان بكل معانيه المختلفة باسم العقيدة أو التراث أو الماضي في صورة أسطورية. ويشيع هذا التوجه فترة إلى حين أن يُبدع العقل، رُبان حركة المجتمع، الإطار المعرفي الجديد. ويبدأ الإنسان، أو لنقل يبدأ العقل في هذه الآونة دراسة نقدية تحليلية لأدواته المعرفية ولرصيده الثقافي التقليدي ولصورة الذات والآخر، مع محاولة استكشاف أسباب القصور وخصائص الجديد. ❝
⏤ شوقي جلال
- ❞ وقع هذا النفر في خطيئتين: خطيئة في حق مصر، وخطيئة في حق العلم على مذبح الذاتية وادعاء الكمال العلمي. أما خطيئتهم في حق مصر فهي أنه برفضه المطلق العشوائي لهذا الكتاب، ولمثله من كتب صدرت دفاعاً عن دور مصر الحضاري الرائد باسم مصر، أو باسم سود أفريقيا، إنما يقفون، ولو من باب الجهل، في صف من زيفوا التاريخ وناهضوا دور مصر: الغرب واليهود.. ❝ ⏤شوقي جلال❞ وقع هذا النفر في خطيئتين: خطيئة في حق مصر، وخطيئة في حق العلم على مذبح الذاتية وادعاء الكمال العلمي.
أما خطيئتهم في حق مصر فهي أنه برفضه المطلق العشوائي لهذا الكتاب، ولمثله من كتب صدرت دفاعاً عن دور مصر الحضاري الرائد باسم مصر، أو باسم سود أفريقيا، إنما يقفون، ولو من باب الجهل، في صف من زيفوا التاريخ وناهضوا دور مصر: الغرب واليهود. ❝
⏤ شوقي جلال
