📘 ❞ الوديعة حادث مؤسف للغاية ❝ رواية ــ فيودور دوستويفسكي ترجمة أسماء مصطفى فؤاد اصدار 2021

❞ تعد رواية الوديعة أحدكلاسيكيات الأدب العالمي وهي من أشهر أعمال الكاتب الروائي والفيلسوف العالمي الكبير فيودور دوستويفسكي، حيث انتشرت هذه الرواية وذاع صيتها وتُرجمت لجميع لغات العالم لتنتشر أفكار كاتبها في الأوساط الأدبية والثقافية المختلفة . ❝

❞ “أفكر في كل شيء و في لا شيء” . ❝

❞ “وبدلا من أن أفكر في المستقبل ، أراني أحيا تحت تأثير ذكريات حديثة ، تحت تأثير كل تلك العاصفة التي ما تزال قريبة ، تلك العاصفة التي حملتني زوبعتها زمانا ثم ألقتني على الأرض.
وما زلت أحس في بعض الحظات أن الزوبعة ستأخذ بي ، أن الصاعقة ستنطلق ، فيطبق جناحها عليّ أثناء عبورها ، وأنني وقد فقدت التوازن وطاش صوابي ، سآخذ أدور ، وأدور ، وأدور ...” . ❝

❞ هل تعلم أنني سأقتلك يوماً ما ؟ لن أفعل ذلك لأنني لم أعد أحبك، أو لأنني أشعر بالغيرة، لكنني سأقتلك فقط دون سبب أفضل لأنني أحيانًا أتوق إلى التهامك. ˝ . ❝

❞ أعتقد أنه إذا واجه المرء دمارًا لا مفر منه - إذا كان المنزل يسقط عليك، على سبيل المثال - يجب على المرء أن يشعر بشوق كبير للجلوس، وإغلاق عينيه والانتظار، ما قد يحدث... ˝ . ❝

❞ ˝أنا أحمق مع قلب ولكن لا عقل، وأنت أحمق مع عقل ولكن لا قلب ؛ وكلانا غير سعداء، وكلانا يعاني ˝ . ❝

❞ من حفر لغيره حفرة وقع فيها . ❝

❞ انا والدك هذا ما قاله لها لاتربطنا صله دموية بل ارتبط اروحنا معا . ❝

❞ يقال ان الندم يخفف عن النفس لكنه على عكس ذلك بات يمتزج عندي بطريقة لا اعرف كيف حصلت بالشعور بالكبرياء والالم . ❝

قراءة المزيد .. ❞ ˝وتتساءل: أين هي إذن أحلامك؟ وتهز رأسك قائلاً: كم تطير السنوات سريعاً! وتتساءل من جديد: ماذا فعلت بسنواتك؟ أين دفنت أفضل أوقاتك؟ هل عشت، نعم أو لا؟ انظر، كم هو هذا العالم بارد. سنوات أخرى ستمر، وتعقبها الوحدة الحزينة، والشيخوخة المرتعشة مع عكازها، وبعد ذلك، الضجر واليأس. سيشحب عالمك الخيالي، ستموت، ستذبل أحلامك، وستسقط كما تهوى الأوراق الصفراء من الأشجار... آه، يا ناستينكا، كم سيكون حزيناً أن يبقى المرء وحيداً، وحيداً تماماً، وألا يكون لديه حتى شيء يتأسف عليه، لا شيء إطلاقاً... لأن كل ما فقدته، كل هذا ليس شيئاً، ليس إلا صفراً منقطاً، غبياً، كل هذا لم يكن إلا حلماً!˝ . ❝