█ _ هاروكي موراكامي 2021 حصريا رواية يوميات طائر الزنبرك III عن مكتبة تنمية 2024 III: حكايةً تبدو للوهلة الأولى قصةً بوليسيَّة أو روايةً علاقةٍ زوجيَّة تتمزَّق تنقيبًا أسرارٍ دفينة من خبايا الحرب العالميَّة الثانية تورو أوكادا: شابّ يابانيّ يبحث قطّ زوجته المفقود غير أنَّه سرعان ما يَجدُ نفسه رحلة بحثٍ نفسها عالمٍ آخر خفيّ يتقاطع بحثُه القطّ مع بحثه الزوجة فيلتقي زمرةً غريبةً الأصدقاء والأعداء الذين يأتي كلّ واحد منهم ومعه حكاية: بدءًا الفتاة المرحة والسياسيّ الحقود وانتهاءً بمقاتل انقلبتْ حياتُه بعد رآه أثناء الحملة اليابانيَّة منشوريا روايةٌ أخّاذة يمتزجُ فيها الهزلُ بالشرّ عملٌ عبقريٌّ يضاهي ميدانه روائعَ يوكيو ميشيما ترجمة : أحمد حسن المعيني كتب الادب العالمى المترجم مجاناً PDF اونلاين يُشير مُصطلح الأدب العالمي سياق الكلام إلى مجموعةِ الآداب الوطنية القومية العالم ويُقصَد به بشكلٍ خاصّ بلوغ المختلفة حضوراً عالمياً بفضل تطور وسائل الطباعة والنشر والنقل إذ أحدَث ذلك تأثيراً واقع وأخرجها حدودها الضيقة باتجاه العالمية لتجتمع أرقى الأعمال الأدبية مختلف تحت مظلة أدب عالمي واحد؛ فهو الذي اجتاز الحدود بين الدول وترجم كثير لغات وحقق انتشارًا واسعًا وشهرة كبيرة يمتلك خصائص فنية تتمثل تصويره بيئته وتعبيره قضايا تهم الإنسان غالِباً استُخدِم مصطلح لوصف روائع الأوروبي الغربي وكان أوّل صاغه هو الأديب الألماني غوته أما اليوم يشير بشكل أوسَع ليَضُمّ جميع بقاع وليس محصوراً فقط
❞ بدت الأشجار في الليل مختلفة تماما ً في عيني الفتى عما تكوف عليه تحت ضوء النهار. لـم تكن الأشجار بالخارج ودودة كالعادة. بدت شجرة الصنوبر منزعجة وهي ترتعش مصدرهصرؤيرا ً مع كل هبة ريح من حين لآخر. كما بدت صخور الحديقة ملساء وأنصع بياضا ً من المعتاد، تحدق إلى السماء فاقدةً الحس مثل وجوه الموتى . ❝
❞ أشعر كما لو أن كُل حركة من حركاتي تتحكم بها ذراع طويلة تمتد من مكان بعيد، وأن حياتي ليست أكثر من معبر تمر من خلاله تلك الأشياء.✍️
#يوميات_طائر_الزنبرك 🕊 . ❝
❞ كل واحد منا يفقد شيئًا ثمينًا بالنسبة لنا. الفرص الضائعة، الاحتمالات الضائعة، المشاعر التي لا يمكننا استعادتها مرة أخرى. هذا جزء مما يعنيه أن تكون على قيد الحياة ˝ . ❝
❞ 📌تسقط دمعة دافئة من عيني. أقول لنفسي، إنها دمعة واحدة لا غير. أنا حتى لا أشعر أنها دمعتي، على الأرجح هي قطرة من المطر الذي يهطل في الخارج . ❝
❞ ˝لا يهمني ما تفعله بي، لكنني لا أريدك أن تؤذيني. لقد أصبت بما فيه الكفاية بالفعل في حياتي. أكثر من كافٍ. الآن أريد أن أكون سعيدا ˝ . ❝
❞ ˝ولكن من يستطيع أن يقول ما هو الأفضل ؟ لهذا السبب تحتاج إلى اغتنام أي فرصة لديك للسعادة حيث تجدها، وعدم القلق بشأن الآخرين كثيرًا. تخبرني تجربتي أننا لا نحصل على أكثر من فرصتين أو ثلاث فرص في الحياة، وإذا تركناهم يذهبون، فإننا نأسف لذلك لبقية حياتنا ˝ . ❝
❞ ˝الوقت يثقل كاهلك مثل حلم قديم غامض. تستمر في التحرك وتحاول النوم من خلاله. ولكن حتى لو ذهبت إلى أقاصي الأرض، فلن تتمكن من الهروب منها. ومع ذلك، عليك الذهاب إلى هناك - إلى حافة العالم. هناك شيء لا يمكنك القيام به ما لم تصل إلى هناك. ˝ . ❝
❞ ˝إغلاق عينيك لن يغير أي شيء. لن يختفي شيء لمجرد أنك لا تستطيع رؤية ما يحدث. في الواقع، ستكون الأمور أسوأ في المرة القادمة التي تفتح فيها عينيك. هذا هو نوع العالم الذي نعيش فيه. إبقاء عينيك مفتوحة على مصراعيها. فقط الجبان يغلق عينيه. إغلاق عينيك وتوصيل أذنيك لن يجعل الوقت ثابتًا ˝ . ❝
❞ ˝كل واحد منا يفقد شيئًا ثمينًا بالنسبة لنا. الفرص الضائعة، الاحتمالات الضائعة، المشاعر التي لا يمكننا استعادتها مرة أخرى. هذا جزء مما يعنيه أن تكون على قيد الحياة ˝ . ❝
❞ ˝وبمجرد انتهاء العاصفة، لن تتذكر كيف نجحت في ذلك، وكيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة. لن تكون متأكدًا حتى، ما إذا كانت العاصفة قد انتهت حقًا. لكن هناك شيء واحد مؤكد. عندما تخرج من العاصفة، لن تكون نفس الشخص الذي دخل. هذا ما تدور حوله هذه العاصفة ˝ . ❝
❞ يبدو أنَّ الناس لم يعودوا يهتمُّون بتماسك الفكر، وكلُّ ما يبحثون عنه هو الفرجة على أولئك المصارعين الفكريِّين. فكلَّما ازداد احمرارُ الدم الذي يريقونه، كان ذلك أفضل . ❝
❞ ˝أشعر كما لو أن كُل حركة من حركاتي تتحكم بها ذراع طويلة تمتد من مكان بعيد، وأن حياتي ليست أكثر من معبر تمر من خلاله تلك الأشياء . ❝