📘 ❞ رواية المدمن ❝ رواية ــ وليام بوروز اصدار 2017

عن رواية رواية المدمن:
المدمن
تأليف : ويليام س. بوروز
الناشر : منشورات الجمل
ترجمة : ريم غنايم

نبذة عن الكتاب:
هذه الرواية، التي منحها بوروز في إصدارها الأول العنوان الفرعيّ: اعترافات مُدمن ميئوس منه، تقع في أكثر من مئتي صفحة، ويصوّر لنا الكاتب من خلالها سيرة الإدمان والوقوع في “حياة القاع” حيث تتحوّل الرواية إلى أدب اعترافات، يروي عبرها الكاتب سيرة كاتب بورجوازيّ سقط في الإدمان بإرادته وفَلسَف تعاطي الهيروين محوّلاً إيّاه من مجرّد مفهوم للـ “نشوة” إلى “نهج حياة”:
“الهيروين هو معادلة خلويّة تعلم المدمن حقائق ذات مشروعيّة عامّة. لقد تعلمتُ الكثير من تعاطي الهيروين: رأيت الحياة تقاس بقطّارات عيون فيها محلول المورفين. واجهتُ عذابات الحرمان لمرض الهيروين، ومتعة الراحة عندما تشرب الخلايا المتعطشة للهيروين من الإبرة. ربما ليست كلّ المتعة راحة. تعلمتُ الرواقيّة الخلويّة التي يعلّمها الهيروين للمُدمن. رأيت الزنازين تعجّ بالمدمنين المرضى صامتين ساكنين في بؤس منعزل. عرفوا أنّه لا جدوى من الشكوى أو التحرك. عرفوا أنّه، من ناحية جوهرية، لا يمكن لأحدٍ أن يُعينَ أحدًا. لا أحد يمتلك أيّ مفتاح، أيّ سرّ، يمكنه أن يقدّمه لك.
“تعلمتُ معادلة الهيروين. الهيروين، على عكس الكُحول أو الماريحوانا، وسيلة لزيادة التمتّع في الحياة.
“الهيروين ليسَ سُطلاً. إنّه نهج حياة”.



قبل انجازه عام 1959 ، غداء عارض ، كتب ويليام س. بوروز المجهول جونكي، روايته الأولى. إنه سجل عيان صريح للأزمنة والأماكن التي اختفت منذ زمن بعيد ، وهو تقرير ميداني غير منبثق عن السرية الأمريكية في فترة ما بعد الحرب. لم يكن يخشى أن يصور نفسه في عام 1953 كعضو مؤكد في فئتين من الطبقات الاجتماعية المحتضنة (مدمن مخدرات ومثلي جنسياً) ، كان بوروز يكتب كأنثروبولوجي مدرّب عندما وصف بطريقة غير عادلة أسلوب حياة - في نيويورك ونيو أورليانز و مكسيكو سيتي - أنه بحلول عام 1940 تم تشويهه بالفعل من قبل هستيريا مكافحة المخدرات الاصطناعية للبيروقراطية الانتهازية ووسائل الإعلام الساخرة والسرية. بالنسبة لهذه الطبعة التي احتفلت بمناسبة الذكرى الخمسين ، قام العالم البارز أوليفر هاريس بإعادة صياغة النص الأصلي للمؤلف ، بكلمة كلمة ، من النسخ المطبوعة المحفوظات ووضع الكتاب ". ق محتويات ضد خلفية تاريخية حية في مقدمة شاملة. هنا أيضاً ، لأول مرة ، هي مقدمة بوروف غير المنشورة وفصل كامل محذوف ، إلى جانب العديد من المقاطع "المفقودة" ، بالإضافة إلى نصوص إضافية كتبها ألين جينسبيرج وآخرون.



كان ويليام سيوارد بوروز الثاني (المعروف أيضًا باسمه المستعار ويليام لي ، في 5 فبراير 1914 - 2 أغسطس 1997) روائيًا أمريكيًا ، وكاتب قصة قصيرة ، وكاتب مقالات ، ورسامًا ، وفنانًا للكلمة المحكية. وهو شخصية أساسية في "بيت الجيل" ومؤلف رئيسي لما بعد الحداثة ، ويعتبر "واحدًا من أكثر الفنانين تأثيراً سياسياً ومؤثرين ثقافياً في القرن العشرين". ويعتبر تأثيره على مجموعة من الثقافة الشعبية وكذلك الأدب. كتب بوروز 18 رواية ورواية ، وست مجموعات من القصص القصيرة وأربع مجموعات من المقالات. تم نشر خمسة كتب لمقابلاته ومراسلاته. كما تعاون في مشاريع وتسجيلات مع العديد من الفنانين والموسيقيين ، وقدم العديد من المظاهر في الأفلام.
وُلد لعائلة ثرية في سانت لويس ، ميزوري ، حفيد المخترع ومؤسس شركة بوروز ، ويليام سيوارد بوروز الأول ، وابن أخي مدير العلاقات العامة آيفي لي. بدأت بوروز كتابة المقالات والمجلات في مرحلة المراهقة المبكرة. غادر المنزل في عام 1932 لحضور جامعة هارفارد ، ودرس اللغة الإنجليزية ، وعلم الإنسان كخريج للدراسات العليا ، ثم التحق بعد ذلك بكلية الطب في فيينا. بعد رفضه من قبل مكتب الخدمات الإستراتيجية والبحرية الأمريكية في عام 1942 للخدمة في الحرب العالمية الثانية ، غادر وأصبح مصابا بإدمان المخدرات الذي أثر عليه لبقية حياته ، بينما كان يعمل في وظائف متنوعة. في عام 1943 أثناء إقامته في مدينة نيويورك ، أصبح صديقًا لـ Allen Ginsberg و Jack Kerouac ، المؤسسة ذات التأثير المتبادل لما أصبح حركة مضادة للثقافة لجيل Beat.
جزء كبير من أعمال بوروز هو عمل شبه ذاتي ، مأخوذ في المقام الأول من تجاربه كمدمن للهيروين ، كما عاش في جميع أنحاء مكسيكو سيتي ولندن وباريس وبرلين وأميركا أمريكا الجنوبية وطنجة في المغرب. واكتشف نجاحه في روايته الأولى الطائفية ، جونكي (1953) ، وربما اشتهر بوروز بروايته الثالثة "غداء عارية" (1959) ، وهو عمل مشحون بالجدال خضع لقضية محكمة بموجب قوانين اللواط الأمريكية. مع Brion Gysin ، قام أيضًا بتعميم تقنية القطع الأدبي في أعمال مثل Nova Trilogy (1961-1964). في عام 1983 ، تم انتخاب بوروز للأكاديمية الأمريكية ومعهد الفنون والآداب ، وفي عام 1984 حصل على جائزة أورد دي آرتس و ديس ليتر من قبل فرنسا. وصف جاك كيرواك بوروز بأنه "أعظم كاتب ساخرة منذ جوناثان سويفت" ، وهو سمعة يدين بها له ".
كان لدى بوروز طفل واحد ، هو ويليام سيوارد بوروز الثالث (1947-1981) ، مع زوجته الثانية جوان فولمر. توفي فولمر في عام 1951 في مكسيكو سيتي. أدين بوروز بالقتل غير العمد في وفاة فولمر ، وهو حدث تعمّق في جميع كتاباته. توفي بوروز في منزله في لورنس ، كنساس ، بعد تعرضه لأزمة قلبية في عام 1997.