█ حصرياً جميع الاقتباسات من أعمال المؤلِّف ❞ أدولفو ألبيرتازي ❝ أقوال فقرات هامة مراجعات 2024 ( ولد فى بولونيا 8 سبتمبر 1865 ومات 10 مايو 1924 ) كان تلميذًا وصديقًا وكاتبًا لسير جيوسوي كاردوتشي كان مدرسًا مانتوفا وفوجيا وأخيراً معهد بيير كريسينزي يمدح اعماله بعض النقاد وينتقده البعض الآخر كتب بابيني عنه "بأنه أحد المعجزات القلائل الأدب الإيطالي " قال لويجي روسو: انه أديب غني بالذكاء والثقافة ونبيل جدًا لكنه فقير المزاج" قد الروايات والقصص القصيرة غرار موباسان والمقالات النقدية وكتب قصص للاطفال قام بتحرير اصدارات وتوماسيو وأورياني وتاسوني بالإضافة إلى مجموعات القصص التي يظهر فيها بأسلوب واقعي روحًا ساخرة مع اللحظات المرحة ❰ له مجموعة الإنجازات والمؤلفات أبرزها الشيطان زجاجة Parvenze e sembianze: Novelle In faccia al destino الناشرين : الحقوق محفوظة للمؤلف دار ساحة للطبع والنشر والترجمة ❱
❞ - ˝لن ننجح أبدًا في إعادة هذه الروح الشريرة إلى الجحيم لأنه لا يمكن أبدًا الاحتفاظ بها حتى نهاية صلاحية التعاويذ. لكنها هى الآن فى مأمن و كان عليه أن يراجع بعمق ما تعلمه من القديس سانت إيلاريو صانع المعجزات. و قال لنفسه لو اطاعنى ذلك الشيطان الصغير، سأتركه يذهب إلى منزل الشيطان ، وأزيل الغطاء و ارمي الزجاجة على الأرض ˝. وكاختبار لذلك بدأ في تلاوة تعويذة طرد الأرواح الشريرة التى كان لا مفر منها. و قال:
- اخرج ايها ملعون من هذا الجسد! لتغادر بمفردك
ثم اضطر للتوقف: فقد بدت الكرة وكأنها تضيء بفرح ؛ وظهرت ضحكة مبهجة و خبيثة للغاية لدرجة أن ذراعي الراهب الطيب سقطتا. و كان مرعوبًا.
#مترجمات_ساحة_الأدب
#الشيطان_في_زجاجه
#المؤلف_أدولفو_ألبيرتازي
#المترجم_ياسر_شريف
#معرض_القاهرة_الدولي_للكتاب
#يصدر_عن_دار_ساحة_الأدب . ❝