📘 ❞ مغامرة المترجم اليوناني ❝ رواية اصدار 2007

عن رواية مغامرة المترجم اليوناني:
نبذة من الرواية:

في أمسيات الصيف، في حين تشارك في في محادثة بلا هدف الذي تأتي جولة لموضوع سمات وراثية، ويتعلم دكتور واطسون أن شرلوك هولمز،

بعيدا عن كونها لمرة واحدة من حيث صلاحياته في مراقبة والمنطق الاستنتاجي، في الواقع لديه الأخ الأكبر الذي المهارات، أو حتى يدعي هولمز، يفوق حتى تلقاء نفسه. ونتيجة لهذا، يصبح واتسون على بينة من نادي ديوجين وشقيق صديقه، مايكروفت.

نبذة من ملخص القصة:

في احدى الأمسيات، يكون هولمز وواطسون يتبادلان اطراف الحديث، وخلاله يخبره هولمز ان له أخا أكبر يدعى مايكروفت، ويعتقد انه له قدرات عقلية تتفوق على تلك التي يملكها هو، ويذهب رفقة واطسون إلى نادى ديوجينيز اين يقابلان مايكروفت.يعلم واطسون ان هذا الاخير لا يمتلك نفس الطاقة البدنية التي يمتلكها اخوه الأصغر، وبالتالي لا يستطيع استعمال قدراته الكبيرة في التحقيق.يقول مايكروفت أنه بحاجة لاستشارة هولمز بخصوص السيد ميلاس، مترجم يوناني وجار لمايكروفت، الذي جاء اليه بقضية غريبة.

حدث هذا أمسية إحدى الأيام، لما جاء رجل يدعى هارولد لاتيمر إلى ميلاس وطلب منه مرافقته إلى منزل يقع في كينسينغتون، من أجل إجراء ترجمة تتعلق ببعض الأعمال، وفي الطريق إلى ذلك المنزل، يقوم لاتيمر بإخراج هراوة مهددا ميلاس بأنه لا يجب لأحد أن يعلم بالمهمة التي أوكلت له. بعد ساعتين من السير، يصلان أخيرا إلى المنزل، يلاحظ ميلاس أن المنزل ليس مضاء بشكل جيد، لكن خمن أنه منزل كبير، وما لبث أن انضم رجل آخر عصبي إلى السيد لاتيمر.

يتم إحضار رجل آخر إلى الغرفة، ويبدو عليه الضعف والوهن، يطلب لاتيمر من ميلاس إخبار ذلك الرجل(باليونانية) أن يوقع مجموعة من الأوراق، يجيب الرجل بالرفض القاطع، لكن ميلاس ينجح خلال حديثه، ولجهل مختطفيه اللغة اليونانية، في أن يعرف اسم ذلك الرجل، يتضح أنه يدعى بول كراتيديس، وقد جاء إلى لندن منذ ثلاثة اسابيع، ولا يملك أدنى فكرة عن المنزل الذي هو فيه الآن، ويقول أن مختطفيه كانوا يقومون بتجويعه.