█ حصرياً جميع الاقتباسات من أعمال المؤلِّفة ❞ زابينا لودفيج ❝ أقوال فقرات هامة مراجعات 2024 لودفيج: ولدت عام ١٩٥٤م برلين وعملت بعد الانتهاء دراستها للغة والأدب مدرسة للمرحلة الإعدادية ثم اشتغلت محررة الإذاعة
حازت جائزة الأدب الكولوكيوم الأدبي ببرلين عن أول عمل لها ١٩٨٣م وتعد اليوم أنجح مؤلفي كتب الأطفال وهي تترجم إيفا إيبوتسون وكيت ديكاميلو وغيرهما الإنجليزية إلى الألمانية
تعيش مع زوجها وابنتها
❰ مجموعة الإنجازات والمؤلفات أبرزها James and the Giant Peach Ausgerechnet Adelheid Der 7 Sonntag im August Hunde hoch Painting Marlene Schwarze hauser Danny, der Weltmeister Alles für die Katz George und das Wundermittel الناشرين : الحقوق محفوظة للمؤلف مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة New York Alfred A Knopf ❱
زابينا لودفيج: ولدت عام ١٩٥٤م في برلين، وعملت بعد الانتهاء من دراستها للغة والأدب مدرسة للمرحلة الإعدادية، ثم اشتغلت محررة في الإذاعة.
حازت جائزة الأدب من الكولوكيوم الأدبي ببرلين عن أول عمل لها عام ١٩٨٣م. وتعد اليوم من أنجح مؤلفي كتب الأطفال. وهي تترجم كتب إيفا إيبوتسون وكيت ديكاميلو وغيرهما من الإنجليزية إلى الألمانية.
تعيش زابينا لودفيج مع زوجها وابنتها في برلين.
لها مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ James and the Giant Peach ❝ ❞ Ausgerechnet Adelheid ❝ ❞ Der 7. Sonntag im August ❝ ❞ Ausgerechnet Adelheid Hunde hoch ❝ ❞ Painting Marlene ❝ ❞ Schwarze hauser ❝ ❞ Danny, der Weltmeister ❝ ❞ Alles für die Katz ❝ ❞ George und das Wundermittel ❝ الناشرين : ❞ جميع الحقوق محفوظة للمؤلف ❝ ❞ مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ❝ ❞ New York : Alfred A. Knopf ❝
❞ Nach dem Gemecker nun erst mal zum Positiven: Berlin! Du kennst die Stadt und das zeigst du auch. Ich mag es so gern mit dir an bekannten S-Bahnstationen vorbeizufahren, waschechte Berliner Straßen entlangzulaufen und Bars und Clubs zu besuchen, die ich genau so aus dem echten Leben kenne.. ❝ ⏤زابينا لودفيج
❞ Nach dem Gemecker nun erst mal zum Positiven: Berlin! Du kennst die Stadt und das zeigst du auch. Ich mag es so gern mit dir an bekannten S-Bahnstationen vorbeizufahren, waschechte Berliner Straßen entlangzulaufen und Bars und Clubs zu besuchen, die ich genau so aus dem echten Leben kenne. ❝
❞ March 27, 2022
Lausbubenstreiche? Kinderkram? Oder doch eher eine Milieustudie?
Ich bewerte das Buch mit 2,75 Sternen. In Ermangelung von Teilsternen runde ich auf 3 Sterne auf.
Adelheid ist die jüngste von 4 Schwestern und wiederholt gerade die 3. Klasse. Sie ist ein bisschen langsam in allem, sehr verträumt und dadurch schusselig und vergesslich. Ihre Schwestern sind hübsch und können alles besser als Adelheid. Auch in der Schule ist sie eher die nicht so sehr Beliebte. Da ist aber zum Glück Benni, den sie als ihren besten Freund betrachtet. Der hat aber nur Blödsinn im Kopf und zieht Adelheid immer mit rein. Sie möchte Benni eigentlich nur davor bewahren, dass er wieder was Dummes tut, aber irgendwie sieht es dann immer so aus, als wäre sie die Übeltäterin gewesen. Und juckt das Benni? Nicht die Bohne. Adelheid hält dennoch zu ihm – er ist schließlich ihr bester Freund.. ❝ ⏤زابينا لودفيج
❞ March 27, 2022
Lausbubenstreiche? Kinderkram? Oder doch eher eine Milieustudie?
Ich bewerte das Buch mit 2,75 Sternen. In Ermangelung von Teilsternen runde ich auf 3 Sterne auf.
Adelheid ist die jüngste von 4 Schwestern und wiederholt gerade die 3. Klasse. Sie ist ein bisschen langsam in allem, sehr verträumt und dadurch schusselig und vergesslich. Ihre Schwestern sind hübsch und können alles besser als Adelheid. Auch in der Schule ist sie eher die nicht so sehr Beliebte. Da ist aber zum Glück Benni, den sie als ihren besten Freund betrachtet. Der hat aber nur Blödsinn im Kopf und zieht Adelheid immer mit rein. Sie möchte Benni eigentlich nur davor bewahren, dass er wieder was Dummes tut, aber irgendwie sieht es dann immer so aus, als wäre sie die Übeltäterin gewesen. Und juckt das Benni? Nicht die Bohne. Adelheid hält dennoch zu ihm – er ist schließlich ihr bester Freund. ❝
❞ Die Geschichte bleibt spannend bis zuletzt, weil die Tage doch immer wieder unvorhersehbare Wendungen nehmen. Die Charaktere sind äußerst realistisch dargestellt und besonders die Ich-Erzählerin Freddy ist unheimlich liebenswert und erzählt auf eine wunderbare Art vom Leben in ihrer Familie, in der Streit genauso zum Alltag gehört wie der Zusammenhalt.. ❝ ⏤زابينا لودفيج
❞ Die Geschichte bleibt spannend bis zuletzt, weil die Tage doch immer wieder unvorhersehbare Wendungen nehmen. Die Charaktere sind äußerst realistisch dargestellt und besonders die Ich-Erzählerin Freddy ist unheimlich liebenswert und erzählt auf eine wunderbare Art vom Leben in ihrer Familie, in der Streit genauso zum Alltag gehört wie der Zusammenhalt. ❝
❞ Passend dazu hast du auch die Berliner Schnauze rüschtee jut druff. Das kommt vor allem bei Hausmeister Wedau gut rüber, der zusätzlich nicht davor zurückschreckt Vulgärbegriffe und politisch inkorrekte Bezeichnungen für Ausländer in den Mund zu nehmen. Die Gespräche, die Marlene in eher harmlosem Hochdeutsch mit ihren Freunden und ihrer Mutter führt, haben mir genauso gut gefallen. Ich hatte das Gefühl heimlich zwischen den Wänden von Marlenes neuer Wohnung zu stecken und die Gespräche von da in Echtzeit mit anzuhören, sehr realistisch. Erinnert hast du mich mit deinen Worten an großartige deutsche Schriftstellerinnen wie Isabel Abedi und Nina Blazon. Nur ein Grund, warum deine Mama dich (und mich) mit mehr Geschwistern in deinem Alter beglücken sollte (sonst hat die gute Sabine Ludwig bisher ja nur Kinderbücher geschrieben).. ❝ ⏤زابينا لودفيج
❞ Passend dazu hast du auch die Berliner Schnauze rüschtee jut druff. Das kommt vor allem bei Hausmeister Wedau gut rüber, der zusätzlich nicht davor zurückschreckt Vulgärbegriffe und politisch inkorrekte Bezeichnungen für Ausländer in den Mund zu nehmen. Die Gespräche, die Marlene in eher harmlosem Hochdeutsch mit ihren Freunden und ihrer Mutter führt, haben mir genauso gut gefallen. Ich hatte das Gefühl heimlich zwischen den Wänden von Marlenes neuer Wohnung zu stecken und die Gespräche von da in Echtzeit mit anzuhören, sehr realistisch. Erinnert hast du mich mit deinen Worten an großartige deutsche Schriftstellerinnen wie Isabel Abedi und Nina Blazon. Nur ein Grund, warum deine Mama dich (und mich) mit mehr Geschwistern in deinem Alter beglücken sollte (sonst hat die gute Sabine Ludwig bisher ja nur Kinderbücher geschrieben). ❝