❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ فتاة الترومبون ❝ ❞ رقصة النصر ❝ ❞ اب سينمائى ❝ الناشرين : ❞ المدى للإعلام والثقافة والفنون ❝ ❞ دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع ❝ ❱

أنطونيو سكارميتا (بالإسبانية: Antonio Skármeta)‏ كاتب تشيلي، وُلد في مدينة أنتوفاغاستا في تشيلي عام 1940. ويعد من أهم كتاب أمريكا اللاتينية حيث ترجمت اعماله إلى لغات عدة. حقق سكارميتا نجاحاً كبيرا من خلال روايته عرس الشاعر التي لاقت صدى طيباً. لكن روايته ساعي بريد نيرودا، سابقا كانت تحمل اسم صبر متأجج، التي حولت إلى فيلم سينمائي رشح لجوائز أوسكار عدة، كان لها نصيب أوسع من الانتشار، فذاع معها صيت الكاتب، وترجم إلى لغات العالم.

حياته

 

 

أنطونيو سكارميتا هو ابن انطونيو وماغدالينا، هم من نسل الكروات. وقال أنه حضر المدارس الابتدائية في العديد من المؤسسات، بما في ذلك كلية سان لويس أنتوفاجاستا، في حين أجريت دراسته الثانوية في المعهد الوطني للسانتياغو. درس الفلسفة في جامعة تشيلي تحت إشراف سولير الإسبانية غريما فرانسيسكو، والضبط من خوليان مارياس وخوسيه أورتيغا ذ. وكان أطروحته على التفكير في هذا الأخير. تمشيا مع سولير، كان مهتما في فلسفة جان بول سارتر، وألبير كامو ومارتن هايدغر.

وفي عام 1964، حصل على منحة فولبرايت لمواصلة الدراسات العليا في الولايات المتحدة، حيث حصل على درجة الماجستير في جامعة كولومبيا، نيويورك عن أطروحته عن الفن الروائي لخوليو كورتاثر. سافر مع زوجته الأولى، سيسيليا، التي تزوج في تلك السنة. وكانت نتيجة هذا الزواج وهما الطفلين الرسام التشيلي، بيلتران (في عام 1966، بعد عودته من نيويورك)، الكاتب والفيلسوف، وغابرييل (1968).

وكان حياته لمدة عامين في الولايات المتحدة مثمرة للغاية: حيث اعتاد على المشاهد المسرحية، والسينمائية والموسيقية في مانهاتن ودرس مع بول، استوديو الفاعل. يكتبون أيضا بعض القصص المتمركزة في أمريكا الشمالية التي تشكل أساس رواياته المبكرة. وبعد وقت قصير من عودته، بدأ يعمل مديرا المسرح في فرقة فنية من معهد التربية (CADIP)، وأصبح أستاذا للفلسفة في المعهد الوطني ونشر كتابه الأول من القصص، الحماس عام 1967 ثم بدأ تدريس إكسيولوجيا أولا ثم الأدب في جامعة تشيلي.

في تلك السنوات، قام بأعمال متفرقة في التلفزيون وكان جزءا من برنامج الأدب كتاب مفتوح على قناة جامعة تشيلي وحصل على جائزته الكبرى الأولى جائزة كاسا دي لاس أمريكس عام 1968 عن عمله عارية على السطح.

وعرف عنه نشاطه السياسي اليساري، حيث كان عضوا في حركة العمل الشعبي والموحد (مابو) في سنوات وجود تحالف الوحدة الشعبية. وبعد الانقلاب العسكري، ترك الكاتب البلاد مع المخرج راؤول رويز. وكانت المحطة الأولى في الأرجنتين، حيث قضى عاما في حي الزيتون حيث نشر كتابه الثالث من القصص: ركلة حرة عام 1974. ثم توجه بعد ذلك لألمانيا الغربية، حيث حصل على منحة من برنامج الفنون من الأكاديمية الألمانية للتبادل الأكاديمي عام 1975، ومن خلاله تمكن من كتابة روايته الأولى حلمت أن الثلج كان يحترق. وبدءا من عام 1979، عمل لمدة ثلاث سنوات كأستاذ في كتابة السيناريو في الأكاديمية الألمانية للسينما والتلفزيون في برلين الغربية.

وفي عام 1981، ارتبط سكارميتا عاطفيا مع الألمانية من أصل بولندي نورا بريبيرسكي، والتي تزوجها بعد عودته إلى شيلي، مسقط رأس ابنه فابيان طالب علم الاجتماع والموسيقي والذي ولد في سبتمبر عام 1989. وفي ألمانيا حيث كتب قصة ساعي بريد نيرودا، أولا للإذاعة الألمانية ومن ثم كسيناريو. وتظهر القصة تحت عنوان الصبر الحارق والتي صدرت عام 1985، وبعد ذلك تم إعادة تسميتها إلى ساعي بريد نيرودا. ولاقى هذا العمل نجاحا كبيرا وترجمت إلى ثلاثين لغة، وتم معالجتها مسرحيا وسينمائيا وإذاعيا، وأكد سكارميتا على وجود أكثر من مائة إصدار في العالم. وأبدع الملحن الموسيقي المكسيكي دانيال كاتان في أوبرا تستند إلى هذه القصة، والتي تم عرضها في أوبرا لوس أنجلوس تحت عنوان بوستونو الثاني حيث لعب بلاسيدو دومينجو دور بابلو نيرودا فيما لعبت كرستينا جاياردا-دوماس دور ماتيلدي.

وفي عام 1989، عاد إلى تشيلي بعد فترة طويلة من المنفى لما يقرب من 16 عاما. وفي العام التالي أسس في معهد جوته في سانتياغو ورشة العمل الأدبية عن هاينريش بول، والتي قامت بتدريب الكثير من الأجيال الجديدة من الكتاب. وفي عام 1992، أسس سكارميتا وأراد البرنامج التلفزيوني عرض الكتب، الذي تبثه التلفزيون الوطني التشيلي. وفي مايو 2000، وفي عهد الرئيس ريكاردو لاغوس تم تعينه سفيرا لتشيلي في ألمانيا حتى فبراير 2003. وقد شغل منصب أستاذ جامعي في جامعة واشنطن في سانت لويس بولاية ميزوري وفي كلية ولاية كولورادو.

اعماله

الحماس والتحرير التعرج ، سانتياغو، 1967، للتحميل من موقع ذاكرة التشيلي يحتوي على ثمانية قصص: سندريلا في سان فرانسيسكو، والشباب مع القصة؛ الهرولة، وبين أول الأشياء هو لون البحر من الأزرق دياز إلى مرساة؛ الأعراس، العلاقات العامة، ويرى فيها الذئب.

* عارية على السطح، كاسا دي لاس الأمريكتين، هافانا، 1969، يحتوي على قصص التالية: الدراج سان كريستوبال، إلى الرمال، A بدوره في الهواء وPajarraco التانغو النهائي. *

• ركلة حرة، قصص، سيغلو XXI Editores الأرجنتين ، بوينس آيرس، 1973.
• حلمت أن الثلج كان يحترق، والرواية، بلانيتا التحرير، برشلونة، 1975.
• أصدقائهن وحيدا، والقصص، لوسادا التحرير، بوينس آيرس، 1975.
• لم يحدث أي شيء، والرواية، Pomaire، برشلونة، 1980.
• التمرد، الرواية، إصدارات الشمالية، هانوفر، USA، 1982.
• صبر متأجج، رواية، 1985 (بعنوان ساعي البريد في وقت لاحق نيرودا).
• ماتشبال، رواية، كأس اتحاد أمريكا الجنوبية التحرير، بوينس آيرس، 1989 (في وقت لاحق أعيدت تسميته طبعات لأن سرعة الحب، على سبيل المثال: وبلازا جينس، 1997).
• سندريلا في سان فرانسيسكو وغيرها من القصص، أندريس بيلو التحرير، سانتياغو، 1990؛ مختارات تحتوي على 8 قصص: السمك سندريلا في سان فرانسيسكو، إلى رمال؛ الأعراس؛ واحدا تلو الآخر، حيث يرى وولف والدعوة رجل مع القرنفل في فمه.
• واحدا تلو الآخر: قصص كاملة، كأس اتحاد أمريكا الجنوبية، بوينس آيرس، 1996.
• تكوين، قصة للأطفال، 1998 (أصلا سكارميتا كتب في أواخر السبعينات إلى إصدار الراديو، وبعد نشر القصة في صحيفة لوموند، 7 طبعات Ekaré نشرت في كاراكاس في عام 2000 مع الرسوم التوضيحية التي كتبها روانو ألفونسو وكأس اتحاد أمريكا الجنوبية أخرج في عام 2006 طبعة مصورة من قبل ماري ديليا Lozupone).
• عرس الشاعر، والرواية، النقاش، مدريد، 1999.
• فتاة الترومبون، والرواية، النقاش، مدريد، 2001.
• ش بايلي دي لا فيكتوريا، رواية، كوكب، برشلونة، 2003.
• ثمانية عشر قيراط المسرح، وفتح في 25 يونيو 2010 في مهرجان المسرح الدولي من نابولي.
• أب سينمائي، رواية، بلانيتا، برشلونة، 2010.
• أيام قوس قزح، كوكب، 2011، رواية.
• رقصة النصر، رواية، بلانيتا، برشلونة، 2003

أهم اعماله

• فتاة الترمبون
• ساعي بريد نيرودا
• عرس الشاعر