الشاعر الكبير اوجينيو مونتالى يتألق فى ديوانه عظام الحبار الحاصل على جائزة نوبل ويعد من كبار الشعراء فشعره يمثل واحدا من أسمى التعبيرات الشعرية المتألقة … فشعره غارق فى الذهنية اوجينيو مونتالى صاحب الثقافات المتعددة ينتج لنا أروع ما كتب من الشعر الأدبى .. فى هذا الكتاب يرسم ألواحا طبيعية والمرسومة بألفاظ لغوية هائلة … والميزة فى الديوان هو الامتاع العقلى والرغبة فى قراءة القصائد الواحدة تلو الاخرى حيث يتحدث الديوان عن الحضارة الغربية المعاصرة .. فى شكل أدبى وموسيقى رائع فالكتاب ملئ بالحركات والصوتيات الرنانة فى ذهن القارئ كما قال عن الريح : ابتهج اذا كانت الريح التى تدخل البستان ترفع فيه موجة الحياة …