📘 ❞ المنشق ❝ كتاب ــ إيلينى كازانتزاكي

عن كتاب المنشق:
إن كتاب "المنشق" الذي ألفته ايليني، زوجة كازنتزاكي الثانية، من خلال جمع رسائله ومذكراته وبعض نصوصه غير المنشورة، يبين أن حياته، على خلاف الكثير من الكتاب الكبار، كانت متطابقة مع أعماله إلى حد التداخل. ويكشف هذا الكتاب عن كفاح رجل لم يتزحزح عن مواقفه برغم كل المصائب التي حلت به. لكنه يتضمن أيضاً قصة حب فريدة، يمكن أن تشكل زاوية أخرى لقراءة الكتاب.

وقد يكون بطلاها نيكوس كازنتزاكي، الطيب والشرس في آن واحد، وايليني التي ذاقت الأمرين بسبب عناده في ملاحقة مثله الأعلى "عندما أسافر أندم على اضطهادي لك" يقول.

وإلى جانب ايليني (هيلينا أو هيلين باللغات الأخرى، غير اليونانية) هناك نساء أخريات كثيرات.. لأن كازنتزاكي لم يتزوج ثانية إلا عندما صار وزيراً في بلاده. وقبل ذلك اتفق مع صديقته على "ميثاق الأيام العشرة" التي يلتقيان فيها سنوياً، بينما تنوب "الرسائل" عن اللقاء، بقية أيام السنة التي ينعزل فيها "الناسك" من أجل الكتابة.. حتى مجيء الشيخوخة، ثم الموت في صفحات جد مؤثرة من الكتاب. قصة حب إذا، لكنها قصة تعطش للحياة، والخلود والإبداع (سوف أموت وكتب كثيرة لا تزال في داخلي) ولرؤية العالم الذي تنقل فيه نيكوس كازنتزاكي وأصر على توديعه قبل موته.

قصة التطلع إلى الحرية والعدالة، برغم الحروب والقتل والدمار، إطارها اليونان التي تضطهده، والغرب الذي يمزق روحه، وروسيا التي ساهمت في خيبة أمله، والشرق الذي يعشقه كازنتزاكي إلى حد الاقتناع بأن دماً عربياً يجري في عروقه..

المؤلفون
نيكوس كازنتزاكيس يُعتبَر الكاتب اليوناني من أبرز الكتَّاب والشعراء والفلاسفة في القرن العشرين. فقد ألَّف العديد من الأعمال الهامة في مكتبة الأدب العالمي، تضمَّنت المقالات والروايات والأشعار وكتب الأسفار والتراجيديات، بالإضافة إلى بعض الترجمات. وقد تُرجِمَتْ كتبُه إلى أكثر من 40 ل أديب تونسي من مواليد مدينة باجة يوم 3 مارس 1950 درس المرحلتين الابتدائية والثانوية بتونس ثم سافر إلى الشرق العربي حيث أتم دراسته الجامعية في جامعة دمشق وتخرج في قسم الفلسفة والعلوم الاجتماعية. تابع الدراسات العليا في الاختصاص ذاته بـ الجامعة اللبنانية خلال الحرب الأهلية.وفي الأث عرض أكثر