📘 ❞ اعترافات قناع ❝ رواية ــ يوكيو ميشيما اصدار 2004
ادب البلدان الغربية - 📖 رواية ❞ اعترافات قناع ❝ ــ يوكيو ميشيما 📖
█ _ يوكيو ميشيما 2004 حصريا رواية ❞ اعترافات قناع ❝ عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2025 قناع: الكتاب: قناع تأليف: ميشيما ترجمة:أسامة الغزولي بداية أود الاعتراف بكوني لست من النوع الميال إلى السير الذاتية وقليلاً ما أحب قراءتها تستهويني " " كانت التي جعلتني مستمتعة للغاية أثناء لكونها تميل التشبه بالروايات الأدبية أكثر كونها تنتمي فئة ف البداية تجد نفسك مشتت وقد تراودك فكرة التوقف القراءة لحين وقت آخر ولكن بتوالي الصفحات منغمساً مع الكاتب ف أحداث حياته ومتأثرا بما يمر به أكثر أعجبني هو عدم خجل ذكر الأشياء الخاصة وميوله الجنسية بل العكس قدمها شكل راقِ غير مبتذل ودون الاعتماد ع لغة ركيكة جعلني ادخل معه صراع نفسي بين حقيقته الداخلية جهة وقناعه الخارجي أخرى ربما لأن الأغلبية وأنا منهم أعاني ذلك وإن اختلف نوع القناع المبدأ موجود ولذلك فالشعور النفسي حاضر تسلسل الأحداث وأسلوب المعالجة واللغة جيدة وجذابة فى عام 1950 ظهر هذا الكتاب بعنوان (كامن نوكوكو هاكو) أو (اعترافات قناع) وإذا رباعية (بحر الخصب) تعد أرقى القمم وصل إليها عالم الأدبي فإن الاعترافات تقدم المفاتيح يستحيل دونها فهم أسرار ومغاليق العالم الصفحات الناصعة الماثلة يدي القارئ ليست إلا جمرات تفحمت السطور الرشيقة ملكات لحظة الانتحار, إنه كتاب يتصدى لليأس والموت والدمار خلال محاولة اقتراح أفضل للحياة ولم يكن قبيل المصادفة رفض الناشرين الأمريكيين لسنوات طوال إصداره وإصرار الإنجليز والفرنسيين تصدير طبعاتهم بكلمة تحذر أثره الكلي المعتم القابض والغارق التعاسة والرعب واليأس ادب البلدان الغربية مجاناً PDF اونلاين قسم ركن رئيسى مكتبة الادب حيث تشمل مجموعة الاقسام الفرعية وهى الأدب الغربي ويُعرف أيضاً باسم الأوروبي المكتوب سياق الثقافة لغات أوروبا تلك عائلة اللغات الهندو أوروبية بالإضافة للعديد ذات الصلة الجغرافية والتاريخية مثل البشكنشية والمجرية يعتبر أحد العناصر المميزة للحضارة
- مساهمة من: عمر
( السبت 21 أكتوبر 2017 ( 2:00 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
الكتاب: اعترافات قناع
تأليف: يوكيو ميشيما
ترجمة:أسامة الغزولي
بداية أود الاعتراف بكوني لست من النوع الميال إلى السير الذاتية وقليلاً ما أحب قراءتها وقليلاً ما تستهويني .
" اعترافات قناع " كانت من السير التي جعلتني مستمتعة للغاية أثناء قراءتها لكونها تميل إلى التشبه بالروايات الأدبية أكثر من كونها تنتمي إلى فئة السير الذاتية .
ف البداية تجد نفسك مشتت وقد تراودك فكرة التوقف عن القراءة لحين وقت آخر ولكن بتوالي الصفحات تجد نفسك منغمساً مع الكاتب ف أحداث حياته ومتأثرا بما يمر به .
أكثر ما أعجبني هو عدم خجل الكاتب من ذكر الأشياء الخاصة ف حياته وميوله الجنسية بل العكس قدمها ف شكل راقِ غير مبتذل ودون الاعتماد ع لغة ركيكة .
جعلني يوكيو ميشيما ادخل معه ف صراع نفسي بين حقيقته الداخلية من جهة وقناعه الخارجي من جهة أخرى ، ربما لأن الأغلبية - وأنا منهم - أعاني من ذلك وإن اختلف نوع القناع ولكن المبدأ موجود ولذلك فالشعور النفسي حاضر .
تسلسل الأحداث وأسلوب المعالجة واللغة كانت جيدة وجذابة للغاية .
فى عام 1950، ظهر هذا الكتاب بعنوان (كامن نوكوكو هاكو) أو (اعترافات قناع)، وإذا كانت رباعية (بحر الخصب) تعد أرقى القمم التي وصل إليها عالم ميشيما الأدبي، فإن الاعترافات تقدم، المفاتيح التي يستحيل دونها فهم أسرار ومغاليق هذا العالم.
الصفحات الناصعة الماثلة بين يدي القارئ، ليست إلا جمرات تفحمت، السطور الرشيقة ملكات، في لحظة الانتحار, إنه كتاب يتصدى لليأس والموت والدمار، من خلال محاولة اقتراح فهم أفضل للحياة، ولم يكن من قبيل المصادفة رفض الناشرين الأمريكيين لسنوات طوال إصداره، وإصرار الناشرين الإنجليز، والفرنسيين على تصدير طبعاتهم بكلمة تحذر من أثره الكلي المعتم، القابض، والغارق في التعاسة والرعب واليأس.
#8K
0 مشاهدة هذا اليوم#14K
31 مشاهدة هذا الشهر#14K
15K إجمالي المشاهدات
- 🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
-
كتب أخرى لـ يوكيو ميشيما:
-
