❞ دار أثر للنشر والتوزيع على شبكة الانترنت ❝

توسّعت أعمال دار أثر لتشمل خط إنتاج جديد وهو الترجمة، فأصدرت الدار كتبًا وروايات في الأدب الكلاسيكي والأدب الحديث من ثقافات شتى، فتجاوزت منشوراتها المائتي إصدار. وللدار مشاركات سنوية في كافة المعارض العربية للكتاب، وأهمها: معرض الشارقة، ومعرض أبو ظبي ومعرض الرياض، ومعرض البحرين ومعرض القاهرة، ومعرض جدة ومعرض الدار البيضاء. فزاد بذلك انتشارها وترسّخ ارتباطها في أذهان جمهورها من القراء العرب بصفتها دار ثقافية داعمة للأدب الجاد رفيع المستوى، لا سيما مع بحثها الدؤوب عن جواهر النهضات الثقافية العالمية واستجلابها وتقديمها إلى اللغة العربية للمرة.

كما عمدت أثر إلى طرق أبواب تلك الثقافات المغيّبة عن وعي القارئ العربي، في دول لا ترد منها كثير من الإصدارات، فقدّمت ولأول مرّة روائيين عظماء من صربيا وبلغاريا وغيرها. ومن الجدير بالذكر أن دار أثر للنشر والتوزيع تعمد إلى اكتشاف المواهب الكتابية في التأليف والترجمة وتقديمها إلى الساحة العربية، وهذا ما يُعدّ في عرف عالم الكتب مقامرة جريئة لأن نجاح أي مؤلَّف قد يكون مرهونًا بشعبية كاتبه أو مترجمه، فكسرت بذلك أثر القالب، وأشاعت الثقة في أعمالها وإنتاجها لمجرد أنه يحمل بصمتها، ويتزين الغلاف بشعارها. ومن المجالات الجديدة التي أحيتها أثر هي “جائزة أثر”، وهي مسابقة أقامتها لأول مرة عام 2013 انطلاقًا من دورها في نشر الثقافة والمعرفة وحرصاً على دعم الرواية العربية والروائيين.