جمال الدين بن شيخ, نشأ في المغرب (الدار البيضاء و وجدة) في عائلة مكونة من خمسة أطفال ، كان هو ثالثهم. بعد الدراسه في الثانوية الفرنسية ذهب إلى ليون أن بدأ دراسة الطب ثم توقف عن دراسته بعد سنتين. وصل إلى الجزائر العاصمة ، و تابع دراسات في اللغة العربية والقانون. إرتبطبصداقة مع مع الشاعر جان سيناك ، حيث كرس كتابات عنه بعد مقتل هذا الأخير. وتابع دراسته للغة العربية ثم إنتقل إلى باريسمن عام 1956 إلى عام 1962.إنظم للجيش الفرنسي، في سانت سير لتدريب الضباط الفرنسيين في القتال في الجزائر. ثم عاد إلىالجزائر بعد إستقلالها ، حيث إشتغل كمساعد ثم مدرس الأدب العربي في العصور الوسطى في كلية الآداب في الجزائر. نشر كتاب الشعر الجزائري الناطقة بالفرنسية ، 1945-1965 مختارات تبقى أحد أهم المراجع الشعرية لهذه الفترة.


❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ ألف ليلة وليلة أو القول الأسير ❝ ❱

السيرة الذاتية
جمال الدين بن شيخ, نشأ في المغرب (الدار البيضاء و وجدة) في عائلة مكونة من خمسة أطفال ، كان هو ثالثهم. بعد الدراسه في الثانوية الفرنسية ذهب إلى ليون أن بدأ دراسة الطب ثم توقف عن دراسته بعد  سنتين. وصل إلى الجزائر العاصمة ، و تابع دراسات في اللغة العربية والقانون. إرتبطبصداقة مع  مع الشاعر جان سيناك ، حيث كرس كتابات عنه بعد مقتل هذا الأخير. وتابع دراسته للغة العربية ثم إنتقل إلى باريسمن عام 1956 إلى عام 1962.إنظم للجيش الفرنسي، في سانت سير لتدريب الضباط الفرنسيين في القتال في الجزائر. ثم عاد إلىالجزائر بعد إستقلالها ، حيث إشتغل كمساعد ثم مدرس الأدب العربي في العصور الوسطى في كلية الآداب في الجزائر.  نشر كتاب  الشعر الجزائري الناطقة بالفرنسية ، 1945-1965 مختارات تبقى أحد أهم المراجع الشعرية لهذه الفترة.

قام أيضا بنشر مقالات أدبية و سياسية في العديد من المجلات الأسبوعية في الجزائر, قام بتجميعها في عام 2001 في كتاب بعنوان الكتابات السياسية (1963-2000).

جمال الدين بن شيخ فرض على نفسه  "المنفى الطوعي" في فرنسا احتجاجا على القيود المفروضة على الحريات التي يفرضها نظام في عهد هواري بومدين حيث  أصبح باحث مشارك في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي من 1969 إلى 1972 ثم أستاذ فيجامعة باريس الثامنة ، و أخيرا إلىجامعة باريس IV حتى اعتزاله في حزيران / يونيه 1997.

عاد إلى الجزائر في آذار / مارس 1992 للمرة الأخيرة. وكان يرافقه موقفه و النصوص في فترة العنف الذي عبرت الجزائر منذ عام 1993. إتخذ  على وجه الخصوص ، اتخذ موقفا ضد الأصولية ، وشجب " حفنة من يتحدث باسمالإسلام في مثل هذه الطريقة أنه في عملية تعميق الفهم بين المسلمين و الغرب ".

المراجع
 "Jamel-Eddine Bencheikh".
 "JAMEL EDDINE BENCHEIKH".
 "L'écrivain algérien Jamal Eddine Bencheikh est mort".