❞ حماقات بشرية تتلاعب بها المصالح والأهواء\" إلى فعل قتل وخيانة، من ذلك النوع الذي يشجبه لاحقاً حين يطل عليه في باريس من خلال جار روسي الأصل لعائلة خوليو دي نواييه، (حفيد خوليو الكبير وابن مارسيللو الذي بتنا اليوم نعيش حكايته) وهو الشاعر تشيرنوف الذي لا يتوقف لحظة عن ذكر رؤيا يوحنا المعمدان التي تبدو مسيطرة كلياً على أفكاره وهواجسه هو الذي يربطها بالحماقات البشرية.. ❝ ⏤فيثينتي بلاسكو إيبانييث

❞ En esta singular novela impregnada de resonancias de tiempos y tierras lejanos, un Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) más risueño e irónico entrevera con maestría la peculiar relación sentimental jalonada de marchas y contramarchas, así como de ambigüedad, entre Claudio Borja, un joven poeta valenciano, y Rosaura Salcedo, una rica dama argentina, con las vicisitudes que dieron lugar en el siglo xiv al denominado Cisma de Aviñón y llevaron al papado, con el nombre de Benedicto XIII, a «aquel don Pedro de Luna, la voluntad más tenaz de su época y tal vez de todos los tiempos». Serenado por los años, y trasponiéndose al propio Borja -especie de Scheherezade moderno-, en EL PAPA DEL MAR (1925) un Blasco con pleno dominio del ritmo y de la técnica narrativa trasciende realidades e ideas y se entrega gozoso al puro placer de narrar.. ❝ ⏤فيثينتي بلاسكو إيبانييث

❞ A principios del siglo XX, Ulises Ferragut, a pesar de la oposición de su familia, ha podido realizar el gran sueño de su vida, ser capitán de un barco. A bordo del Mare Nostrum, surca el Mediterráneo justo cuando estalla la Gran Guerra. Ante semejante conflcito, Ulises no puede permanecer y termina por tomar partido en el bando de Francia e Inglaterra. En su feudo marítimo, deberá enfrentarse con algunas de las armas más mortiferas exhibidas por los alemanes: los submarinos.. ❝ ⏤فيثينتي بلاسكو إيبانييث