نبذة من الرواية: يكتب المؤلف في مقدمة هذه الرواية التي أطلق عليها اسم رواية نينا بتروفنا:هذه يوميات أو مذكرات حقيقية كتبها في موسكو قلم لا أعرفه وهي تعود إلى أواخر ستينيات القرن الماضي، وقد أعدت كتابتها موسعا مستفيضا حتى أضحت رواية يمكنني القول إنني كاتبها الآخر وسيعرف القارئ كيف وجدت سبلها إلى النور. ان مسيرة حسب الشيخ جعفر الروائية تجسد موهبته الفطرية ورسوخ أصوله العراقية. ولربما ان أحداث موسكو في روايتيه انما تشكل تعبيرا مجازيا عن واقع وطنه وما يتمنى ان يراه في موطنه العمارة وليس في موسكو. ولربما ان نينا بتروفنا هي "السيدة السومرية" والمثل الأعلى للمرأة كما يراه الشاعر. واختياره للرواية هو فرصة إبداعية اخرى. وقال المؤلف عن الرواية انها "السباحة والصيد، ومن الممكن القول انها سباحة ضد المجرى". ان موضوع المرأة هو المحور الأساسي لحياة بطل روايتي حسب الشيخ جعفر المذكورتين . ويطرح هذا الموضوع بلا خلفية ايديولوجية او قواعد خلقية ما. ويروي المؤلف الأحداث بصراحة بغير مداورة او لف ودوران. فهو صادق مع نفسه كل الصدق. لكنه قد يتوه احيانا توهانا كاملا في تسلسل الأحداث ولذا لم يجد مفرا في نهاية المطاف من إيصال قدر البطل الى الموت مع ربيبة محبوبته في حادث طريق، لتبقى البطلة نينا بتروفنا لابسة الحداد عليهما طوال الحياة.