█ _ فيودور دوستويفسكي 0 حصريا كتاب الرسائل الجزء الثاني 2024 الثاني: المجلد من الكِتاب الذي يضم بمجلديه أكثر 250 رسالة تتناول جميع مراحل حياة الكاتب أولها أرسلها إلى أمه وهو الثانية عشرة العمر وآخرها أملاها زوجته سرير الموت يقول المترجم عن هذا المشروع الأدبي الفائق الأهمية: "دوستويفسكي أعلن مراراً أنه لا يجيد ولا يحب كتابة وربما لذلك تحديداً جاءت رسائله بصيغة غير مألوفة تماماً وأنا أخشى توصيفها "بالروايات المصغرة" ففي الرسالة الواحدة سواء كانت بعشر صفحات أو ببضعة سطور كل مقومات المنمنمة الروائية توطئة وحبكة وحدث وإثارة وما ذلك ولعلي أقول أيضاً أن رسائل المجلدين تمثل أعظم رواية وثائقية تاريخ الأدب العالمي تضم فصلاً وبطلها الرئيسي نفسه وأبطالها الثانويون أخوه ميخائيل وزوجته الأولى ماريا عيسايفا آنـّا غريعوريفنا والعشرات الشخصيات الإجتماعية ورموز الروسي عصره الذهبي فجاءت بمثابة دائرة معارف تختلف سائر الإنسكوبيديات التي يقرأ المرء منها ما يحتاج إليه فقط مقالات بينما يعجز غلق "إنسكوبيديا دوستويفسكي" لم يقرأها جملة وتفصيلاً أول حتى آخر جدي” ويواصل الضامن حديثه: “ أؤكد الأهمية العملية لرسائل وخصوصاً المراحل المبكرة حياته فقد المختبر التجريبي لشحذ موهبته وطاقاته الإبداعية ولذا يخيل إلي انها لعبت دوراً كبيراً خلق كاتب مميز ليس كبقية الكُتّاب وقد أمضيت سنة ترجمتها هي أفضل سنوات العمر" أدب السجون مجاناً PDF اونلاين هو نوع أدبي يصف المكتوب عندما يكون مقيد مكان ضد إرادته مثل السجن الإقامة الجبرية ويمكن تكون الأدبيات حول مرحلة قبله مكتوبة أثناء إقامة وإما مذكرات قصصي محض خيال
❞ “كان يتمنى لو فقد الوعي وخسر الإحساس، حتى اذا ما استفاق، كان كل شيء قد أضحى منسيا، فيعود إلى حياة جديدة لا أفكار محزنة فيها ولا تفكير..” . ❝
❞ “وبدلا من أن أفكر في المستقبل ، أراني أحيا تحت تأثير ذكريات حديثة ، تحت تأثير كل تلك العاصفة التي ما تزال قريبة ، تلك العاصفة التي حملتني زوبعتها زمانا ثم ألقتني على الأرض.
وما زلت أحس في بعض الحظات أن الزوبعة ستأخذ بي ، أن الصاعقة ستنطلق ، فيطبق جناحها عليّ أثناء عبورها ، وأنني وقد فقدت التوازن وطاش صوابي ، سآخذ أدور ، وأدور ، وأدور ...” . ❝
❞ إنني لا أرى في أي مكان شيئاً سواك ، و كل ما عداك فهو عندي سواء .
لماذ أحبك ؟ و كيف أحبك ؟ لا أدري .
قد لا تكونين من الجمال على شيء البتة .
هل تتصورين أنني لا أعرف أأنت جميلة أم لا ، حتى من ناحية جمال الوجه ؟
أما قلبك فسيئ ولا شك ، و أما فكرك فمن الجائز جداً أن يكون مجرداً من كل رفعة و نبل . ❝
❞ هل تعلم أنني سأقتلك يوماً ما ؟ لن أفعل ذلك لأنني لم أعد أحبك، أو لأنني أشعر بالغيرة، لكنني سأقتلك فقط دون سبب أفضل لأنني أحيانًا أتوق إلى التهامك. ˝ . ❝
❞ أعتقد أنه إذا واجه المرء دمارًا لا مفر منه - إذا كان المنزل يسقط عليك، على سبيل المثال - يجب على المرء أن يشعر بشوق كبير للجلوس، وإغلاق عينيه والانتظار، ما قد يحدث... ˝ . ❝
❞ لا يمكن للمرء أن يفهم كل شيء في وقت واحد، لا يمكننا أن نبدأ بالكمال دفعة واحدة! من أجل الوصول إلى الكمال، يجب أن يبدأ المرء بالجهل بالكثير. وإذا فهمنا الأشياء بسرعة كبيرة، فربما لا نفهمها جيدًا. ˝ . ❝
❞ ˝وتتساءل: أين هي إذن أحلامك؟ وتهز رأسك قائلاً: كم تطير السنوات سريعاً! وتتساءل من جديد: ماذا فعلت بسنواتك؟ أين دفنت أفضل أوقاتك؟ هل عشت، نعم أو لا؟ انظر، كم هو هذا العالم بارد. سنوات أخرى ستمر، وتعقبها الوحدة الحزينة، والشيخوخة المرتعشة مع عكازها، وبعد ذلك، الضجر واليأس. سيشحب عالمك الخيالي، ستموت، ستذبل أحلامك، وستسقط كما تهوى الأوراق الصفراء من الأشجار... آه، يا ناستينكا، كم سيكون حزيناً أن يبقى المرء وحيداً، وحيداً تماماً، وألا يكون لديه حتى شيء يتأسف عليه، لا شيء إطلاقاً... لأن كل ما فقدته، كل هذا ليس شيئاً، ليس إلا صفراً منقطاً، غبياً، كل هذا لم يكن إلا حلماً!˝ . ❝