📘 ❞ المتربحون ❝ كتاب ــ كريستوفر ماركي ترجمة شيماء عبد الحافظ اصدار 2026

كتاب "المتربحون" للكاتب كريستوفر ماركي ترجمة شيماء عبد الحافظ

كشف النقاب عن كيفية دفع المجتمع ثمن "الغداء المجاني" للشركات وتكلفة الأضـرار البيئية والأجور المنخفضة والسلع الرخيصة.
في عصر يعلن فيه قادة الأعمال رسميًّا التزامهم مبادئ العدالة البيئية والاجتماعية، يُجري كريستوفر ماركي تحقيقًـا مثيرًا عن التكاليف الحقيقية لممارسة الأعمال، ليكشف عن التـلاعب العقلي الذي يمارسه قادة عالم الشركات للتهرب من المسؤوليات من خلال الاستئثار بالأرباح وتحميل المجتمع عبء التكاليف. "مَن يدفع الثمن؟" عن الأض،رار المناخية والبيئية والعنصرية والأجور المنخفضة والسلع الرخيصة الناتجة عن ذلك: المواطن العادي ودافع الضـرائب.
يتناول ماركي مجموعة من الرواد الذين يسعون ليس للإصلاح فحسب بل لتحويل طريقة ممارسة الأعمال التجارية في جميع أنحاء العالم. عبر اتخاذ إجراءات مبتكرة لإعادة تصور العمليات التجارية بطرق مسؤولة وتقليل تأثيراتها السلبية وابتكار طرق جديدة لتتحمل الأعمال التجارية تكاليفها الخفية، يقدم هؤلاء القـادة مخططات لإحداث تغيير مؤثر في القضـايا الاجتماعية والبيئية الشائكة.
ما الفائدة التي يحملها الكتاب لقادة عالم الشركات؟ يقدم نموذج إصلاح يوفر إرشادات واضحة حول كيفية احتلال موقع الصدارة في ظل بزوغ نظام اقتصادي ناشئ. لا يمكن لأي عمل تجاري أن يقدم نموذجًا قياديًّا مؤثرًا إذا كان يتبع أساليب رجعية أخلاقيًّا. لقد أثبت التاريخ مرارًا وتكرارًا أن من يتصدرون التغيرات الناشئة في مشهدنا الاجتماعي والبيئي يحمون أنفسهم من الاختفاء الحتمي.
_____