📘 ❞ اتجه غربا ❝ رواية ــ ألكسندر رومانوفيتش بيليايف ترجمة آية حسن حسان اصدار 2022

❞ الوقت مثل كل شيء في العالم؛ إنه مفهوم نسبي . ❝

❞ كان عليه أن يتوصل إلى استنتاج مفاده أنه بمجرد وصول سرعة الصاروخ إلى سرعة الأرض، سيتوقف الوقت على الصاروخ. واتضح أن حلهم لا يطيل العمر، ولكنه يوقفه! . ❝

❞ الجميع ينتظرون بفارغ الصبر. كان على «العقل العظيم» أن يحكم على نفسه: الموت أو الحياة، على الأقل إطالتها لفترة بسيطة . ❝

❞ لكن انخفاض قوة الجاذبية أعجب سكان الكوكب في البداية؛ فمن الجيد أن ترفع الخزانة ذات الأدراج بإصبع واحد أو تحمل زوجين من الثيران تحت ذراعك . ❝

❞ ولكن كان هناك جانب إيجابي لما يحدث؛ توقف الناس تقريبًا عن الشتائم. كان لديهم الوقت كي يهدءوا ويعودوا إلى رشدهم قبل أن تصل الكلمات الهجومية إلى آذان الشخص الآخر.‏ . ❝

❞ كان العلماء مرهقين، فعملوا على ابتكار الوسائل التي يمكن أن تحل محل عمل البكتيريا في أسرع وقت ممكن، لكنهم لم يتمكنوا من التباهي بأي نجاح.
#عالم لا يتحلل
#الكسندر بيليايف . ❝

❞ اللحوم لا تتعفن، والحامض لا يتحول إلى خل، فمن الواضح أن نشاط البكتيريا التي تقوم بكل هذا العمل قد توقف توقفت الأوبئة عن الانتشار، والتعافي السريع للمرضى المصابين لنفس السبب ، أكدت الدراسات البكتريولوجية هذا الافتراض ، أخبر علماء البكتريولوجيا من جميع أنحاء العالم بعضهم بعضًا والصحف نفس الخبر:‏
لقد اختفت جميع البكتيريا!‏
#عالم لا يتحلل
#الكسندر بيليايف . ❝

❞ - حسنًا، لقد اتهمتني زورًا، لقد زرت «ماريا» وهم يصنعون الزبادي دائمًا، قالت «ماريا إيفانوفنا» إن حليبها لم يحمض، وإن حليب «أنوشكا» حدث معه نفس الشيء.‏
‏قال «سيموف» ضاحكًا: ‏
‏- إضراب حليب موحد.‏
#عالم لا يتحلل
#الكسندر بيليايف . ❝

❞ بدأ الأمر من الحليب الرائب، بل حتى لم يكُن هناك حليب رائب.
لقد بدأ الأمر من الحليب الذي - لسبب مجهول - لا يريد أن يتحول إلى رائب.‏
#عالم لا يتحلل
#الكسندر بيليايف . ❝

❞ سمع الأصوات من حوله:‏
‫‏- شبح! هيكل عظمي يرتدي معطفًا! الحي الميت! رجل زجاجي! ‏
#ذو الجسد المضيء
#الكسندر بيليايف . ❝

❞ شعر «سيدونز» بخفة غير عادية في جميع أنحاء جسده ووضوح في تفكيره.
لم يكُن هناك أي أثر للإرهاق.
حتى في الصباح لم يذهب إلى العمل يومًا منتعشًا كما حدث ذاك اليوم.
#ذو الجسد المضيء
#الكسندر بيليايف . ❝