📘 ❞ بندقية صيد ❝ رواية ــ ياسوشي إينويه ترجمة ميسرة عفيفي اصدار 2023
كتب الروايات والقصص - 📖 ❞ رواية بندقية صيد ❝ ــ ياسوشي إينويه 📖
█ _ ياسوشي إينويه 2023 حصريا رواية بندقية صيد عن دار الكرمة للنشر والتوزيع 2024 صيد: تناول «بندقية صيد» عواقب علاقة حب مأساوية تُروى من خلال ثلاث رسائل توجِّهها إلى الرجل نفسه نساء مختلفات: أولًا «شوكو» التي تكتشف العلاقة قراءة يوميات والدتها ثم «ميدوري» كانت علم منذ فترة طويلة بعلاقة زوجها مع «سايكو» وأخيرًا نفسها تُعَد نموذجًا مثاليًّا للإيجاز وفي تأرجح بين المعلن والمضمر يصل توازن محكم تنعكس اللعبة الغرامية المعلَّقة بخيط رفيع للغاية والتي تربط أقدار الأبطال الأربعة – والنساء الثلاث وترافقهم مرِّ السنين دون الإضرار بالطقوس الهادئة حياتهم مع ذلك فإن الرواية تغلي بتوتر دائم وبضبط نفس وغضب مكتوم لا ينفجر حتى النهاية عندما تُكشف كل كذبة وتكتمل عاطفة وندرك أن لكل إنسان حياة سرية لن نصل كُنهها حازت جائزة «أكوتاجاوا» وهي أعلى أدبية اليابان وتُرجمت أكثر عشرين لغة ونقدِّمها لأول مرَّة باللغة العربية بترجمة أمينة اليابانية لميسرة عفيفي كتب الروايات والقصص مجاناً PDF اونلاين هي سرد نثري طويل يصف شخصيات خيالية وأحداثاً شكل قصة متسلسلة كما أنها أكبر الأجناس القصصية حيث الحجم وتعدد الشخصيات وتنوع الأحداث وقد ظهرت أوروبا بوصفها جنساً أدبياً مؤثراً القرن الثامن عشر والرواية حكاية تعتمد السرد بما فيه وصف وحوار وصراع وما ينطوي عليه تأزم وجدل وتغذيه كتب قصص اطفال روايات متنوعه وروايات بوليسية عالمية ادب ساخر ساخره لاعظم الكتاب مضحكه واقعيه قصائد وخواطر قصيرة قصيره
-
مساهمة من: emy elzwam
( الثلاثاء 6 يونيو 2023 ( 6:38 مساءً )) - تبليغ عن سوء استخدام
تناول رواية «بندقية صيد» عواقب علاقة حب مأساوية، تُروى من خلال ثلاث رسائل توجِّهها إلى الرجل نفسه ثلاث نساء مختلفات: أولًا «شوكو»، التي تكتشف العلاقة من خلال قراءة يوميات والدتها، ثم «ميدوري»، التي كانت على علم منذ فترة طويلة بعلاقة زوجها مع «سايكو»، وأخيرًا «سايكو» نفسها.
تُعَد «بندقية صيد» نموذجًا مثاليًّا للإيجاز. وفي تأرجح بين المعلن والمضمر، يصل إلى توازن محكم، تنعكس اللعبة الغرامية المعلَّقة بخيط رفيع للغاية، والتي تربط أقدار الأبطال الأربعة – الرجل والنساء الثلاث – وترافقهم على مرِّ السنين من دون الإضرار بالطقوس الهادئة في حياتهم.
مع ذلك، فإن الرواية تغلي بتوتر دائم، وبضبط نفس وغضب مكتوم لا ينفجر حتى في النهاية، عندما تُكشف كل كذبة، وتكتمل كل عاطفة، وندرك أن لكل إنسان حياة سرية، لن نصل إلى كُنهها.
حازت الرواية جائزة «أكوتاجاوا»، وهي أعلى جائزة أدبية في اليابان، وتُرجمت إلى أكثر من عشرين لغة، ونقدِّمها لأول مرَّة باللغة العربية بترجمة أمينة عن اليابانية لميسرة عفيفي.
#9K
0 مشاهدة هذا اليوم#9K
1 مشاهدة هذا الشهر#113K
422 إجمالي المشاهدات
-
🎁 كن أول كاتب اقتباس في هذه الصفحة واحصل على هديّة 15 من النقاط فوراً 🎁
