█ _ إيلينا فيرانتي 2016 حصريا رواية صديقتي المذهلة عن دار الآداب 2024 المذهلة: ترصد فيرّانتي هذه الرباعية أطوار حياتَيْ فتاتين ذكيتين إلينا غريكو الفتاة الطيبة الواعية عاشقة الكتب وصديقتها ليلى النزقة والطائشة منذ طفولتيهما وحتى بلوغهما الرشد وهما تحاولان إيجاد حياتين لهما خضم الثقافة العنيفة والمُسفّهة التي تسود الحيّ الذي تقطنان فيه أطراف نابولي إيطاليا كتب الادب العالمى المترجم مجاناً PDF اونلاين يُشير مُصطلح الأدب العالمي سياق الكلام إلى مجموعةِ الوطنية القومية العالم ويُقصَد به بشكلٍ خاصّ بلوغ المختلفة حضوراً عالمياً بفضل تطور وسائل الطباعة والنشر والنقل إذ أحدَث ذلك تأثيراً واقع وأخرجها من حدودها الضيقة باتجاه العالمية لتجتمع أرقى الأعمال الأدبية مختلف تحت مظلة أدب عالمي واحد؛ فهو اجتاز الحدود بين الدول وترجم كثير لغات وحقق انتشارًا واسعًا وشهرة كبيرة ما يمتلك خصائص فنية تتمثل تصويره بيئته وتعبيره قضايا تهم الإنسان غالِباً استُخدِم مصطلح لوصف روائع الأوروبي الغربي وكان أوّل صاغه هو الأديب الألماني غوته أما اليوم يشير بشكل أوسَع ليَضُمّ جميع بقاع وليس محصوراً فقط
❞ كانوا يعتقدون أن ما حدث في السابق مضى وانقضى ، وينبغي ان ندفنه لنعيش بسلام ؛ لطنهم كانوا ما يزالون في قلب تلك الأحداث ، ويحجزوننا فيها نحن أيضا ؛ وهكذا ، على غفلة منهم ، كان الماضي يبقى على قيد الحياة . ❝
❞ ˝قالت لي مرارًا أنها تريد أن تختفي دون أن تترك أثرًا.
لم يخطُر في بالها أن تهرب أبدًا، ولا أن تُغيِّر هويتها، ولم تحلُم أن تبدأ حياة جديدة في مكان آخر،ولم تُفكِّر في الانتحار إطلاقًا.
كانت تريد أن تتبخر، وأن تتلاشى كل خلاياها حتى يستحيل أن يعثر أحد على أي شئ يخصها!˝ . ❝
❞ الجميع بلا تمييز كانوا في عينيها مذنبين حتى النخاع بارتكاب خطايا مبهمة ، جميعهم قتلة مجرمون أو خونة متواطئون ، جميعهم يُباعون ويُشترون بأبخس الأثمان . ❝
❞ لا أحنّ إلى طفولتنا، بسبب العنف الذي اتّسمتْ به. كنّا نواجه شتى أنواع المصائب، في البيت وفي الخارج، كلّ يوم، لكنّي لا أذكر أنني فكّرتُ بأنّ الحياة، التي كُتبتْ عليّ، كانت في غاية الشقاء . ❝
❞ ˝كان يمر بواحدة من تلك اللحظات التي تقرأ عنها في الكتب ، عندما تتفاعل شخصية بطريقة متطرفة بشكل غير متوقع مع السخط الطبيعي للحياة˝ . ❝