فهو دراسة منهجية علمية لفن الحرب عند الصليبيين في الفترة الأول من الحروب الصليبية، وهي فترة محددة بالقرن الثاني عشر الميلادي، وتبدأ في العام 1097م أي عند مسيرة الحملة الصلييبة الأولى إلى بلاد الشام، وتنتهي في العام 1193م بانتهاء الحملة الصليبية الثالثة وسقوط عكا للمرة الثانية في يد الصليبين ووفاة السلطان صلاح الدين الأيوبي. قام مترجم الكتاب بتوخي الموضوعية التامة والأمانة المطلقة في الترجمة ونقل النص من الانكليزية إلى العربية، مستعيناً بعدد من المصادر العربية أو المنقولة إلى اللغة العربية لتحقيق بعض التواريخ والأحداث والأسماء.