❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ كي يواجهوا الشمس المشرقة ❝ الناشرين : ❞ مكتبة الرمحي ❝ ❱

صدرت مؤخرا عن سلسلة إبداعات عالمية التي يشرف عليها المجلس الوطني للثقافة والفنون في دولة الكويت، رواية «كي يواجهوا الشمس المشرقة»، وهي رواية من تأليف الكاتب الإيرلندي جون ماكفرين (1934 – 2006) ترجمها إلى العربية الدكتور علي محمد سليمان، وهي الرواية الأولى للكاتب التي تترجم إلى اللغة العربية، رغم ما يتمتع به من شهرة واسعة في الأوساط الأدبية في إنكلترا وأوروبا، إلى درجة اعتبر من أهم الروائيين الإيرلنديين، وكان قد لقب بتشيخوف إيرلندا نظرا إلى اهتمامه الشديد بتقديم الشخصية الإيرلندية بكل تفاصيل حياتها اليومية.
رواية «كي يواجهوا الشمس المشرقة» التي صدرت في العقد الأول من القرن الواحد والعشرين، سبق أن نشرت في عام 2002 بعنوان «بجانب البحيرة»، وهي رواية تدور حول زوجين يقرران العودة إلى الريف هربا من صخب المدينة، ليستقرا في مزرعة في مكان ناء، لا صخب فيه، كل ما يملؤه هو تفاصيل حياتهما البسيطة، من دون أن يشير الكاتب إلى زمان معين، وترتبط شخوص الرواية فقط بالمكان الذي يعيشون فيه، وكأنهم منفصلون تماما عن العالم الخارجي أو ما يحيط بذلك الريف.