الفهرس: المقدمة المبحث الاول الاخلاص لله المطلب الاول :اهميه الاخلاص فى ترجمة السنه المطلب الثانى:الايمان بالفكره التى يراد ترجمتها المبحث الثانى : الحيره بالواقع الدعوى المطلب الاول اهميه الخيره بالواقع المطلب الثانى :الاعتدال فى نظره الواقع المطلب الثالث: الماده الدعويه تتطلب خبره بالواقع الدعوى المبحث الثالث :اهليه مترجم الماده الشرعية المطلب الاول :الاستقامة الدينيه والخلقيه المطلب الثانى :الرسوخ فى اللغه العربيه بحث مقدم إلى ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية والتي عُقدت بالرياض في الفترة من 23، 25/صفر/1429هـ، يبين بعض الضوابط والتوجيهات المهمة في ترجمة السنة إلى اللغات الغربية.