Hace aproximadamente ocho años comencé a dar jutbas en idioma español, y he visto lo importante

que es para una comunidad escuchar una jutbah correctamente preparada, en temas variados, y tam-
bién correctamente pronunciada.

El objetivo de este libro es proveer a los hermanos que son responsables de dar la jutbah en idioma
español, un material del cual puedan leer y dar la jutbah, ya sea leyendo directamente del libro o

basándose en los formatos aquí expuestos para desarrollar el tema como más lo necesite su comuni-
dad.

He comenzado el libro exponiendo toda la jurisprudencia (fiqh) relacionada con la oración del día vier-
nes, y luego he dividido las jutbas por temas, siendo estos:

Presentación del Islam
Teología y creencias
Jurisprudencia de los actos de adoración
Alimentación
Vestimenta
El buen comportamiento
Espiritualidad
Problemáticas sociales
Virtudes
Eventos especiales
Festividades
Historias
Es importante que el responsable de dar la jutbah en español, varíe los temas para ir construyendo una
base de conocimiento en su comunidad.
Cada Jutbah fue pensada para que dure aproximadamente entre 15 y 20 minutos, y recomiendo a
quien vaya a leerla, que practique su lectura algunas veces antes de leerla ante los orantes, para poder

imprimirle el sentido y la pasión que los oyentes merecen y así escuchar la Jutbah sea algo que los ins-
pire a realizar verdaderos cambios positivos en sus vidas.

El formato del libro fue diseñado en tamaño grande (21,6 X 28 cm-tamaño carta) de tal manera que si
alguien quiere imprimir la Jutbah que va a leer esa semana, tenga toda la facilidad de hacerlo tanto en
las hojas tamaño A4 o Carta y el texto quede perfectamente legible y distribuido correctamente.
En el caso de que exista un imam que de jutbas solo en árabe, este libro puede ser usado para leer el


mismo tema, entre las dos jutbas o luego de finalizada la oración, dependiendo de la preferencia en
cada mezquita. En este caso no sería necesario leer las introducciones a la primera y segunda Jutbah.

Pido a Allah que este libro sea de utilidad para las crecientes comunidades de habla hispana en Améri-
ca Latina y España.

Quiero agradecer a la hermana Fatima Laura Gómes por haberse tomado el trabajo de organizar y edi-
tar las jutbas, que Allah la recompense a ella y a su esposo, por el esfuerzo y el tiempo dedicado.



El objetivo de este libro es proveer a los hermanos que son responsables de dar la jutbah en idioma español, un material del cual puedan leer y dar la jutbah, ya sea leyendo directamente del libro o basándose en los formatos aquí expuestos para desarrollar el tema como más lo necesite su comunidad.
Cada Jutbah fue pensada para que dure aproximadamente entre 15 y 20 minutos, y recomiendo a quien vaya a leerla, que practique su lectura algunas veces antes de leerla ante los orantes, para poder imprimirle el sentido y la pasión que los oyentes merecen y así escuchar la Jutbah sea algo que los inspire a realizar verdaderos cambios positivos en sus vidas.
El formato del libro fue diseñado en tamaño grande 21,6 X 28 cm. tamaño carta de tal manera que si alguien quiere imprimir la Jutbah que va a leer esa semana, tenga toda la facilidad de hacerlo tanto en las hojas tamaño A4 o Carta y el texto quede perfectamente legible y distribuido correctamente.