هذه هي الترجمة العربية للتوراه السامرية , ترجمها من اللغة العبرانية السامرية الي اللغة العربية في مدينة نابلس الكاهن السوري ابو الحسن اسحق الصوري , و كتبها بخط يده : ابو البركات , وصور مخطوطاتها و نشرها الكاهن السامري عبد المعين صدقه . بمشوره البروفيسور زهير صالح النشار – جامعة برلين