يعاني الكثير من الباحثين والدارسين وهواة التاريخ من متاهات وارباكات بعض المؤرخين عند ذكرهم لأسماء أرباب النفوذ من الخلفاء والسلاطين والملوك واﻷمراء، والوزراء وغيرهم، أو عند ذكر ألقابهم ونعوتهم والأسماء التي يكنون بها، وفي كثير من الأحيان يكتفون بالكنية ولا يعرفون صاحبها، الأمر الذي يؤدي في كثير من الأحيان إلى التباسهم في الشخصية التي يتحدثون عنها فعلى سبيل المثال كثيرًا ما يورد المؤرخون ذكر الملك الناصر، وقد يعرفه القارئ بهذا ولا يعرف من هو الملك الناصر، وغير ذلك كثير. وهذا المعجم الذي بين أيدينا يهدف إلى ترجمة بعض الشخصيات، وذكر بعض الألقاب ومن أصحابها، وتواريخ الولادة والتولى والوفاة، مما يسهل التعامل معهم إذا جاء ذكرهم في المصادر الأخرى.