حدث خلط متعمد بين عدة مصطلحات فأطلقت كلمة المسيحية كمصطلح على الديانة النصرانية, واستخدمت كلمة التبشير كمصطلح على ما يقومون به من تنصير المسلمين ودعوتهم للنصرانية, فأراد الكاتب أن يتساءل عدة أسئلة ليجيب عليها في كتابه, منها: - ما أساس الاختلاف بين هذه المصطلحات؟ - ما الجوانب العلمية التي ترجح استخدام عبارة دون أخرى؟ - وما موقف كل من المسلمين والنصارى واليهود تجاه استخدام هذه المصطلحات؟ ونظرا لصعوبة الإجابة على هذه الأسئلة حيث أن للقضية جوانبها العقدية والتاريخية والعملية التطبيقية حاول الكاتب أن يتحدث بإجمال عن التفرقة بين المصطلحات في أربعة فصول وخاتمة خصص كل فصل منها مصطلح من المصطلحات الأربعة المتنازعة وجعل يتناول تعريف كل مصطلح عند أبناء وأتباع الإسلام والنصرانية واليهودية.