كانت إحدى الطامات الكبرى التي ألحقها العلماني الأول مصطفى كمال أتاتورك في ثلاثينيات القرن العشرين أمره بإلغاء كتابة اللغة العثمانية " التركية" بالأبجدية العربية حيث أدخل عوضا عنها الحروف اللاتينية وهذا ما جعل الجيل التركي المعاصر ينقطع عن جذوره الإسلامية العثمانية بحيث لا يستطيع التركي الآ، قراءة رسالة تركها أبوه أو جده في الربع الأول من القرن العشرين.وفي السياق نفسه يحاول بعد الأكراد تطبيق فكرة أتاتورك الآنفة الذكر وإنزالها في عالم الواقع في محاولة كتابة اللغة الكردية بالأبجدية اللاتينية عوضا عن الأبجدية العربية.