الترجمة الفارسية لكتاب "التجريد للمجتمع الصحيح" هي ملخص للبخاري. صحيح البخاري من أهم كتب الحديث في العالم الإسلامي ، ووفقًا للجمهورية الإسلامية فهو أصح كتاب بعد القرآن الكريم. كتبه الإمام البخاري في 16 عامًا واختاره من بين ستمائة ألف حديث محفوظ. يحتوي هذا العمل الثمين على روايات نبي الإسلام الكريم حول القواعد الفقهية والقضايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للمسلمين والعادات الإسلامية. اختار مؤلف العمل الحالي ، وهو من مشاهير علماء ورواة اليمن في القرن التاسع الهجري ، بهدف اختيار كتاب الإمام البخاري وتلخيصه ، بعضًا من أهم الروايات الصحيحة ليكونوا رفقاء ورفاق. دائما متاح للمسلمين الساعين إلى الله والحقيقة. دوست باش يبدأ الكتاب بمقدمة تفصيلية من 100 صفحة من قبل المترجم ، يصف فيها بالتفصيل سيرة وأعمال وظروف الإمام البخاري ويعدد الفضائل الأخلاقية والعلمية للإمام البخاري. الإمام. استمرار هذا العمل هو ترجمة الأحاديث النبوية في مختلف الفصول وما يليها. 88 فصلاً من الكتاب تقدم للقارئ


ترجمه فارسی کتاب «التجرید للجامع الصحیح» است که خلاصة صحیح بخاری است. صحیح بخاری یکی از مهم‌ترین کتب حدیثی جهان اسلام و بنابر عقیده جمهور مسلمانان، صحیح‌ترین کتاب بعد از قرآن کریم است. امام بخاری آن را در مدت 16 سال و گزینش از میان ششصد هزار حدیثِ محفوظش به رشته تحریر درآورده است. این اثر گرانبها مشتمل بر روایات نقل‌شده از رسول گرامی اسلام در مورد احکام فقهی و مسایل اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی مسلمین و آداب اسلامی است. مؤلف اثر حاضر، که خود از علمای به نام و محدثین سرشناس یمن در قرن نهم هجری است، با هدف گزینش و خلاصه کردن کتاب امام بخاری، برخی از مهم‌ترین روایاتِ صحیح را انتخاب کرده تا یار و قرین و همواره در دسترس مسلمانان خداجو و حقیقت دوست باش کتاب با مقدمه مفصلِ صد صفحه‌ایِ مترجم آغاز می‌شود که در آن، زندگینامه و آثار و احوال امام بخاری را به طور مشروح بیان کرده و فضایل اخلاقی و علمیِ امام را برمی‌شمار ادامه این اثر، ترجمه احادیث نبوی است که در باب‌های گوناگون و ذیل 88 فصل کتاب در اختیار خواننده قرار می‌گیر