فليت لي مرارةً ولا يَضِيمُني ظُلم الظالمين 💬 أقوال وليم شكسبير 📖 كتاب هاملت لشكسبير
- 📖 من ❞ كتاب هاملت لشكسبير ❝ وليم شكسبير 📖
█ فليت لي مرارةً ولا يَضِيمُني ظُلم الظالمين كتاب هاملت لشكسبير مجاناً PDF اونلاين 2024 هو البطل قصة العمل فهو أمير الدنمارك الذي يظهر له شبح أبيه الملك ليلة ويطلب منه الانتقام لمقتله وينجح تصفية العائلة سلسلة تراجيدية من الأحداث ويصاب نفسه بجرح قاتل سيف مسموم جدا تكمن مشكلته التأكد حقيقة الشبح كان أبوه طلب بالفعل أم شيطان ماكر تهيأله صورة ومن مصرع علي يد عمه (كلوديوس) الحالي لبلد تزوج أمه (جرترود) وهي الزوجة التي كانت تعتبر آثمة وغير شرعية زمن شكسبير وتموت أوفيليا حزينة ملكومه بعد أن يصيبها الجنون بأن أغرقت نفسها أباها بالخطأ يتصنت متخفياً خلف أستار حوار بين وأمه حول مقتل وزواجها الآثم ثم يريد أخو محاربة للانتقام منه
وليم شكسبير
منذ 11 شهور ، مساهمة من: أنطوان کرام-
اقتباس جديد في ❞هاملت لشكسبير❝اضافة اقتباس نصّي جديد
اضافة اقتباس صورة جديد
اضافة اقتباس فيديو جديد -
❞ تتألف مسرحية هامْلِت- أو هامْلِت أمير الدانمارك، بحسب اسمها الأصلي الكامل- للكاتب ويليام شكسبيـر، من أربعة فصول في هذه الترجمة التي أنجزها الشاعر والكتتب والمترجم الراحل خليـل مطران. ويـُرجِّـح الباحثون عموماً أن هذه الرواية كُتبت بين العـامين 1599 و1601. تبدأ رواية هامْلِت المسرحية بمشهد هامْلِت وهو يرثي والده القتيل ويعبر عن الأسى والأسف على سلوك والدته جرترود التي لم تنتظر كثيراً بعد مقتل والده لتتزوّج من عمّه كلوديوس الذي حرم هامْلِت من حقه في الملك ليصبح هو ملكاً على الدانمارك.
يَظْهَر لهامْلِت طيفُ والده ويخبره أنه مات مسموماً على يد كلوديوس، ثمّ يأمر هامْلِت بالانتقام له. لكن، وعلى الرغم من حثّ الطيف لهامْلِت على الإسراع بالانتقام، يُقرّر هامْلِت التروّي والتفكير مليّاً والبحث عن دليل يؤيّد مزاعم الطيف. وبعد الكثير من الأحداث يواجه هامْلِت والدته وعمّه لتنتهي المسرحية بمأساة جماعيّة يكون الموت هو المنتصر الوحيد فيها. وعن رواية «هامْلِت» يقول خليل مطران:
«... وقد شهد جمهور الأدباء وأرباب الفن في كل بلد من بلدان العالم، أن رواية هامْلِت هي الرائعة الأولى بين الروائع الكبرى التي ولدتها قريحة شكسبير، ولهذا مُثِّلَتْ في كل مسارح الأمم من غربية وشرقية على توالي ما تناقلتها وتدارستها الأمم، وتكرر تمثيلها في كل حواضرها، وقد ساهمت مصر بحظ في الاستمتاع بمشاهدة تلك الرائعة الباهرة، فتداولتها مسارحها منذ أعوام، وما زالت في كل عام تزداد أخذاً بألباب الجمهور، كما أن الجمهور يزداد إعجاباً بمحاسنها، وإكباراً لآيات الفصاحة والبلاغة فيها. ❝ ⏤وليم شكسبير❞ تتألف مسرحية هامْلِت- أو هامْلِت أمير الدانمارك، بحسب اسمها الأصلي الكامل- للكاتب ويليام شكسبيـر، من أربعة فصول في هذه الترجمة التي أنجزها الشاعر والكتتب والمترجم الراحل خليـل مطران. ويـُرجِّـح الباحثون عموماً أن هذه الرواية كُتبت بين العـامين 1599 و1601. تبدأ رواية هامْلِت المسرحية بمشهد هامْلِت وهو يرثي والده القتيل ويعبر عن الأسى والأسف على سلوك والدته جرترود التي لم تنتظر كثيراً بعد مقتل والده لتتزوّج من عمّه كلوديوس الذي حرم هامْلِت من حقه في الملك ليصبح هو ملكاً على الدانمارك.
يَظْهَر لهامْلِت طيفُ والده ويخبره أنه مات مسموماً على يد كلوديوس، ثمّ يأمر هامْلِت بالانتقام له. لكن، وعلى الرغم من حثّ الطيف لهامْلِت على الإسراع بالانتقام، يُقرّر هامْلِت التروّي والتفكير مليّاً والبحث عن دليل يؤيّد مزاعم الطيف. وبعد الكثير من الأحداث يواجه هامْلِت والدته وعمّه لتنتهي المسرحية بمأساة جماعيّة يكون الموت هو المنتصر الوحيد فيها. وعن رواية «هامْلِت» يقول خليل مطران:
«... وقد شهد جمهور الأدباء وأرباب الفن في كل بلد من بلدان العالم، أن رواية هامْلِت هي الرائعة الأولى بين الروائع الكبرى التي ولدتها قريحة شكسبير، ولهذا مُثِّلَتْ في كل مسارح الأمم من غربية وشرقية على توالي ما تناقلتها وتدارستها الأمم، وتكرر تمثيلها في كل حواضرها، وقد ساهمت مصر بحظ في الاستمتاع بمشاهدة تلك الرائعة الباهرة، فتداولتها مسارحها منذ أعوام، وما زالت في كل عام تزداد أخذاً بألباب الجمهور، كما أن الجمهور يزداد إعجاباً بمحاسنها، وإكباراً لآيات الفصاحة والبلاغة فيها . ❝
⏤ وليم شكسبير -
-
❞ كل شيءٍ بات مرتبطًا بك الآن؛
أعلم أن ذلك ليس صائبًا، ولكنى وجدتُ أنه لا قيمة لأي شيء بدونك، أستطيع أن أعيش، و لكن لا أستطيع أن أحيا.
باتت الكتابةُ صعبة بعد أن كانت منفذي الأوحد للحياة، توقفتُ عن الكتابة.. بل توقفت عن كل شيء تقريبًا، عدا التفكير بك، العديد من النصوص تطفو داخل رأسي و لا أقوى على كتابتها، تخليتُ عنها كما تخليت أنت عني!
أنام كل ليلة على طيف وجهك، فهذا هو السبيل الوحيد لكي يزور النوم عينىّ المتعبة.
طوال الوقت أراك جالسًا بجواري.. مُبتسمًا لي وكأنك هُنا بالفعل.
في كل مرةٍ حاولت نسيانك، كنتُ أنسى كُل شيء عداك
في كل مرةٍ قررت التخلص منك، وجدتُ أنني في الحقيقة أتخلص مني، وفى كل مرة قُلت أنني سأخسرك، خسرت كل شيء وكدت أخسر حياتي، قلتُ أننى سأتخلى عنك و كأن القرار بيدي!
فكرة التخلص منك كانت تقتلني ببطئ، قد كان كل همى نسيانك ولكني لم أستطع، هذا الحب أقوى مني،
لا يمكنني تحمّله ولايمكننى التخلص منه، و يبدو أنني عَلقت في المنتصف، أنت طريقٌ لا يمكن أن أحيد عنه،
و لا يمكن السيرُ فيه. ❝ ⏤وليم شكسبير❞ كل شيءٍ بات مرتبطًا بك الآن؛
أعلم أن ذلك ليس صائبًا، ولكنى وجدتُ أنه لا قيمة لأي شيء بدونك، أستطيع أن أعيش، و لكن لا أستطيع أن أحيا.
باتت الكتابةُ صعبة بعد أن كانت منفذي الأوحد للحياة، توقفتُ عن الكتابة.. بل توقفت عن كل شيء تقريبًا، عدا التفكير بك، العديد من النصوص تطفو داخل رأسي و لا أقوى على كتابتها، تخليتُ عنها كما تخليت أنت عني!
أنام كل ليلة على طيف وجهك، فهذا هو السبيل الوحيد لكي يزور النوم عينىّ المتعبة.
طوال الوقت أراك جالسًا بجواري.. مُبتسمًا لي وكأنك هُنا بالفعل.
في كل مرةٍ حاولت نسيانك، كنتُ أنسى كُل شيء عداك
في كل مرةٍ قررت التخلص منك، وجدتُ أنني في الحقيقة أتخلص مني، وفى كل مرة قُلت أنني سأخسرك، خسرت كل شيء وكدت أخسر حياتي، قلتُ أننى سأتخلى عنك و كأن القرار بيدي!
فكرة التخلص منك كانت تقتلني ببطئ، قد كان كل همى نسيانك ولكني لم أستطع، هذا الحب أقوى مني،
لا يمكنني تحمّله ولايمكننى التخلص منه، و يبدو أنني عَلقت في المنتصف، أنت طريقٌ لا يمكن أن أحيد عنه،
و لا يمكن السيرُ فيه . ❝
⏤ وليم شكسبير
