اني اكون على مسافة بعيدة منك دايما. لكن السير وراءك حتى... 💬 أقوال شهريار مندني بور 📖 قصة قصة حب ايرانية تحت مقص الرقيب
- 📖 من ❞ قصة قصة حب ايرانية تحت مقص الرقيب ❝ شهريار مندني بور 📖
█ اني اكون مسافة بعيدة منك دايما لكن السير وراءك حتى من يمنحني متعة المعرفة بأنني اتنفس الهواء الذي انبعث دارا كتاب قصة حب ايرانية تحت مقص الرقيب مجاناً PDF اونلاين 2024 الرواية الكبيرة والعظيمة «قصة إيرانية الرقيب» لشهريار منديني بور (ترجمة خالد جبيلي منشورات الجمل) تدور حول فكرة واحدة فقط هي أن كاتباً إيرانياً يريد يكتب إيران والسيد بتروفتش والمسؤول عن المطبوعات يراقب كل كلمة يكتبها ويطلب إليه يعدّل الأحداث والمواقف والشخصيات بما يتناسب مع عادات وثقافة المجتمع الإيراني والثورة الإسلامية مقص المسلط دوماً قلم الكاتب يجبره يلتزم لغة معينة مثلاً تم حذف مومس معجم اللغة الفارسية واستـُبـدلت بالسيدة غير المحصّنة ومنع السيد بتروفيتش كتابة عبارة (الأوراق تتساقط الأشجار وهي ترقص) يحذف رقص لأنها تـُعتبر سوقية ومحرّمة كما (يولج سائق الدراجة النارية خرطوماً بلاستيكياً خزان بنزين لشاحنة صغيرة) لدلالاتها الجنسية الواضحة وبرغم يقص هنا وهناك فإن متحمس لكتابة بين سارا الطالبة الجامعية كلية الآداب ودارا الشاب كان شيوعياً وسجن وعذب ثم خرج السجن ليعمل كدهان للجدران
دارا. ❝
شهريار مندني بور
منذ 1 سنة ، مساهمة من: Citizen A-
اقتباس جديد في ❞قصة حب ايرانية تحت مقص الرقيب❝اضافة اقتباس نصّي جديد
اضافة اقتباس صورة جديد
اضافة اقتباس فيديو جديد -
❞ اريد بكل كينونتي أن أكتب قصة حب قصة حب فتاة لم يسبق لها أن رأت الرجل الذي وقع في غرامها قبل سنة ،والذي تحبه كثيرا ،قصة تشكل نهايتها بوابة للنور ،............فإنها نهاية لن تجعل قارئي يخاف من الوقوع في الحب.
ان معضلتي هي أنني اريد انشرقصة الحب في وطني.
الراوي. ❝ ⏤شهريار مندني بور❞ اريد بكل كينونتي أن أكتب قصة حب قصة حب فتاة لم يسبق لها أن رأت الرجل الذي وقع في غرامها قبل سنة ،والذي تحبه كثيرا ،قصة تشكل نهايتها بوابة للنور ،............فإنها نهاية لن تجعل قارئي يخاف من الوقوع في الحب.
ان معضلتي هي أنني اريد انشرقصة الحب في وطني.
الراوي . ❝
⏤ شهريار مندني بور -
❞ في الليل عندما يضاء النور في غرفتك واعرف انك هناك ،تصبح غرفتك نجمتي .لكن هذه النجمة تختلف عن جميع النجوم الأخرى التي تتلاء في السماء بالنسبة لي .لانه توجد لدى هناك وردة حمراء تختلف عن جميع الورود الحمر الأخرى في العالم ،التي اتمنى لها السعادة من كل قلبي .
دارا. ❝ ⏤شهريار مندني بور❞ في الليل عندما يضاء النور في غرفتك واعرف انك هناك ،تصبح غرفتك نجمتي .لكن هذه النجمة تختلف عن جميع النجوم الأخرى التي تتلاء في السماء بالنسبة لي .لانه توجد لدى هناك وردة حمراء تختلف عن جميع الورود الحمر الأخرى في العالم ،التي اتمنى لها السعادة من كل قلبي .
دارا . ❝
⏤ شهريار مندني بور -
يوميّات Citizen A:
-
❞ لماذا فمي ؟
إذا كنت لا استطيع شرب
القهوة معك
فلماذا وجدت المقاهي؟
.............
واذا كنت لا استطيع ان اتغرغر
باسمك بلا خوف
فلماذا كانت اللغات ؟
واذا كنت لا استطيع ان أصرخ: احبك
فما جدوى فمي؟. ❝ ⏤سعاد الصباح❞ لماذا فمي ؟
إذا كنت لا استطيع شرب
القهوة معك
فلماذا وجدت المقاهي؟
.............
واذا كنت لا استطيع ان اتغرغر
باسمك بلا خوف
فلماذا كانت اللغات ؟
واذا كنت لا استطيع ان أصرخ: احبك
فما جدوى فمي؟ . ❝
⏤ سعاد الصباح
