█ _ زيغريد هونكه 1963 حصريا كتاب شمس الله تشرق الغرب: فضل العرب أوروبا عن دار العالم العربي 2024 أوروبا: يستخدم وصف العصر الذهبي للإسلام لوصف مرحلة تاريخية كانت الحضارة الإسلامية فيها متقدمة علمياً وثقافياً وتمتد من منتصف القرن الثامن لغاية الرابع عشر والخامس الميلادي خلال هذه الفترة قام مهندسو وعلماء وتجار الإسلامي بالمساهمة بشكل كبير حقول الفن والزراعة والاقتصاد والصناعة والأدب والملاحة والفلسفة والعلوم والتكنولوجيا والفلك والطب المحافظة والبناء المساهمات السابقة وبإضافة العديد اختراعاتهم وابتكاراتهم وخلق الفلاسفة والشعراء والفنانون والعلماء والأمراء المسلمون ثقافة فريدة نوعها أثرت بدورها المجتمعات كل القارات يقال تقليديًا أن انتهت بانهيار الخلافة العباسية بسبب الغزوات المغولية وحصار بغداد عام 1258 قلة العلماء يؤرخون نهاية حوالي 1350 تزامناً مع النهضة التيمورية حين المؤرخين المعاصرين يضعون وقت متأخر القرنين الخامس والسادس عصر إمبراطوريات البارود كتاب أثر العربية أوروبة (بالألمانية: Allahs Sonne über dem Abendland: unser arabisches Erbe) هو كتابٌ تأليف المستشرقة الألمانية سيغريد يتناول تاريخ وتأثير حضاراتهم وعلمائهم واختراعاتهم الغربية وما نجده عصرنا هذا مرتبط بالحضارة وتأثر اللغات الأوروبية باللغة وحضارة الأندلس تقديم المؤلفة للنسخة العربية وقد قامت بتقديم مقدمة مؤثرة الكتاب حيث قالت: «لم يكن قبيل المصادفة بتةٌ أكتب أنا السيدة فالعرب والألمان لا تربطهم فقط أيام دولتهم القوية التي انقسمت الآن والتي بدأت صعودها جديد بقوة وحيوية وعزم؛ إنما هى رابطة قوية الفكر والثقافة قد وثّقت العرى بينهما امتدت جذورها أعماق التاريخ واستمرت مرّ القرون ولا زالت آثارها حتى اليوم وقد ظهرت معالم تلك الروابط واتخذت طابع الصداقة والمودة منذ أوقف قيصر ألماني عظيم سفك الدماء سادت فيه العداوة والبغضاء الحروب الصليبية فأحل بذلك المتبادلة محل الكراهية والتعصب والعداء ومنذ ذلك الحين نمت أواصر المودة بين ألمانيا والوطن وعلى الرغم أقولهامرارا وتكرارا فإن الناس عندنا يعرفون إلا القليل جهودكم الحضارية الخالدة ودورها نمو حضارة الغرب لهذا صممت كتابة المؤلف وأردت أكرم العبقرية وأن أتيح لمواطنيّ فرصة العود إلى تكريمها كما أردت أقدم للعرب الشكر فضلهم الذي حرمهم سماعه طويلا تعصب ديني أعمى وجهل أحمق وكم سررت يترجم كتابي اللغة أستطيع أحدّث مباشرة قلوب بما يعتمل نفوسنا المشاعر وآمل مخلصة يحتل مكانه الوطن أيضا كسجل لماضي العظيم وأثرهم المثمر والعالم قاطبة وأنتهز الفرصة لأقدم شكري الخاص ما لقيته مودة أثناء رحلاتي وإقامتي بلادكم أكرر لأصدقائي العديدين الذين أحاطوني بكرمهم ورعايتهم وعلموني أحب والفكر وأعجب بهما 6 أيلول 1962 بون ألمانيا» إن "العرب" و"الحضارة العربية" شارك صنعها أشخاص ممن كانوا ذات انتماءات فارسية هندية هؤلاء وغيرهم ساهموا رسم وتقول بأن كغيرهم الشعوب حكمها اتحدوا بفضل والدين وذابوا بتأثير قوة الشخصية ناحية الروح الفذّ أخرى وحدة ثقافية تماسك تتحدث كتابها الثقافة تأثيراً كبيراً أبرزت جوانب حياتية وفكرية وعملية وعلمية كان للثقافة تأثيرها المباشر عليها الموروث الألفاظ والأفكار إن دلت شيء فهي تدل الأصل لها وهدف وراء عملها تقول تفي ديناً استحق زمن بعيد مجاناً PDF اونلاين ترتيب أمور معلومة للتأدي مجهول ويُستخدم الدراسات المتعلقة بالعقل البشري ويشير قدرة العقل تصحيح الاستنتاجات بشأن حقيقي أو واقعي وبشأن كيفية حل المشكلات ويمكن تقسيم النقاش المتعلق بالفكر مجالين واسعي النطاق وفي هذين المجالين استمر استخدام المصطلحين "الفكر" و"الذكاء" كمصطلحين مرتبطين ببعضهما البعض الفلسفة (لغويا اليونانية φιλοσοφία philosophia تعني حرفيًا "حب الحكمة") هي دراسة الأسئلة العامة والأساسية الوجود والمعرفة والقيم والعقل والاستدلال واللغة غالبًا تطرح مثل كمسائل لدراستها حلها ربما صاغ مصطلح "فيلسوف (محب الحكمة)" الفيلسوف وعالم الرياضيات فيثاغورس (570 495 قبل الميلاد) تشمل الأساليب الفلسفية الاستجواب والمناقشة النقدية والحجة المنطقية والعرض المنهجي وهذا ركن خاص بكتب مجانيه للتحميل
❞ إن الفضل يعود للعرب، في تصحيح طبائع الجرمان، وخاصة في النظافة، وآداب تغيير الملابس، بل وزينة المرأة وأناقتها، وعندما استقذر الطرطوشي، في رحلته حالهم، لأنه كان يتطهر 5 مرات في اليوم، فيما الطهارة كانت مظهر للفسق في تعاليم الجرمان . ❝
❞ إن علاقة الغرب بالعرب منذ ظهور الإسلام حتى هذا اليوم لهي مثال تقليدي عن مدى تأثير المشاعر والعواطف في كتابات التاريخ، وكان هذا وضعاً له مبرراته في عصر اعتبر فيه تأثيراً معتنقي دين آخر غير مرغوب فيه لخطرة الوهمي. إن نظرة القرون الوسطى هذه لم تمت بعد، إذ أنه ما زالت حتى يومنا هذا، جماعة محدودة الآفاق بعيدة عن التسامح الديني تبني الحواجز وجه النور، ولو بطريقة لا شعورية نابعة من تصرف غائص متشعب الجذور في أنفسهم إزاء أناس جعلت الدعاة منهم أبالس مجرمين، وعبدة أوثان وفنانين مزورين.
وقد نشب في الآونة الأخيرة خلاف محتدم الوطيس حول سؤال واحد يتعلق بمصدر ˝أغاني الحب˝ ظهر من خلاله شدة النفور من الاعتراف بتراث عربي، ومدى الانفعال الذاتي الذي يثيره ذاك النفور في قرننا العشرين. وتقول المؤلفة إنه لم يكن لهذا الخلاف أن يحصل لولا أن الآفاق قد بدأت في الانقشاع شيئاً فشيئاً أو لو أن حكماً عادلاً قد أخذ مجراه ولعل مصير العالم الغربي سيتعلق بمصير العالم العربي الذي سبق له أن غير يوماً ما صوره العالم الغربي بشكل جذري.
ولإلقاء الضوء على مدى تأثر العالم الغربي واستفادته من العالم العربي والتراث العربي التي سطع نجمها على العالم الغربي في يوم من الأيام جاء هذا الكتاب الذي أثار صدوره في ألمانيا ضجة كبيرة، اتهمت على أثرها المؤلفة بالتعصب للعرب والتميز لهم، ومع ذلك لاقى هذا الكتاب نجاحاً منقطع النظير، وهذا ما دفع الناشرين إلى إعادة طبعه وترجمته إلى عدد من اللغات الأجنبية. كما رحبت به الصحافة العربية ترحيباً بالغاً. وفيه تحدثت المؤلفة عن ˝العرب˝ و˝الحضارة العربية˝، و˝الثقافة العربية˝ وهدفها تكريم العبقرية العربية وأتاحت الفرصة أمام مواطني شعبها للاضطلاع على الحضارة العربية الخالدة ودورها من نمو حضارة الغرب، هذه الحضارة التي لم تتقدم ثقافياً واقتصادياً إلا حين بدأ احتكاكها بالعرب سياسياً وعلمياً وتجارياً.
ولتحيط المؤلفة بجميع جوانب موضوعها عنيت بتقسيم دراستها إلى كتب سبعة تحدثت في كل منها عما يلي: الكتاب الأول جاء تحت عنوان ˝رفاهية حياتنا اليومية˝ وفيه تحدثت عن المواضيع التالية: أسماء عربية لحاجات عربية، أورد به الجائعة في ظل التجارة العالمية، البندقية محطة الحصار، في مدرسة العرب. الكتاب الثاني ˝العالم والأرقام˝ وفي هذا الكتاب تناولت موضوع ما ورثه الألمان عن الهند، البابا يحسب بالعربية، تاجر يعلم الغرب، الصراع المرير. أما الكتاب الثالث والذي حمل عنوان ˝السماء التي تظللنا˝ فدار الحديث فيه عن عالم الفلك موسى وأولاده الثلاثة، علم الفلك، علم الرياضيات، علم الميكانيك. الكتاب الرابع خصصه للحديث عن الأيدي الطبية الشافية، موردة ما نطق به ابن سينا والرازي هذا المجال، وبعد ذلك بحثت فيما حققه الفرنجة في منن الشفاء... أما الكتاب الخامس فأفردته لموضوع ˝سلاح المعرفة˝ وفيه تناولت المواضيع التالية: المعجزة التي حققها العرب، الغرب يسير في طريق مظلم، منهج المنتصرين، طلب العلم عبادة، الشغف بالكتب، شعب يذهب إلى المدرسة، هدايا العرب للغرب، وفي الكتاب السادس والذي جاء بعنوان ˝موحد الشرق والغرب˝ تناولت: تاريخ دولة النورمان باعتبارها حلقة الوصل بين العالمين الشرقي والغربي، توحيد الشعوب المتنازعة، ˝سلطان˝ لوسيرا، أحاديث عبر الحدود، نظرة جديدة إلى العالم، أما الكتاب السابع والأخير فخصصته للحديث عن عرب الأندلس. وزيادة في الإيضاح ألحقت المؤلفة كتابها بأربعة ملاحق عامة خصصت الأول منها لإجراء مقارنة تاريخية بين العالم العربي والعالم الغربي، أما الثاني فجمعت فيه كماً من الكلمات الألمانية المأخوذة عن العربية والفارسية، وفي الثالث جمعت جدولاً بأسماء كواكب عربية الأصل، أما الرابع والأخير فأفردته بجمع بعض الصور الفوتوغرافية (كالحمامات العربية، النقود القديمة، السنن العربية، ابن رشد في لوحات الفنانين...)، وبالرجوع إلى سيرة مؤلفة هذا الكتاب نجد أنها مستشرقة ألمانية ذائعة الشهرة، أحبت العرب، وصرفت جل وقتها وجهدها بالدفاع عن قضاياهم والوقوف إلى جانبهم، وهي زوجة الدكتور شولتزا، المستشرق الألماني الكبير الذي اشتهر بصداقته للعرب وتعمه في دراسة آدابهم والاطلاع على آثارهم ومآثرهم، وكتابها شمس العرب تشرق على الغرب أما هو إلا ثمرة جهد وسنين طويلة أمضتها المؤلفة في الدراسة الموضوعية العميقة، والتحليل في بطون الكتب التاريخية العربية والغربية، ومما يجدر إشارته أن المكتبة الألمانية لا تحوى في هذا الحقل الواسع، وسوى عدد من المقالات المتناثرة في المجالات العلمية. أقرأ أقل
دار الآفاق العربية افاق الحضارة العربية الاسلامية شمس العرب تسطع مظاهر الحضارة العربية الإسلامية ما هي مقومات الحضارة العربية الإسلامية المواضيع التي تناولتها سورة الشمس عواقب النفور مقابل التناقض النفور من الآباء مواضيع تحدثت عنها سورة الحديث المواضيع التي تناولتها الصحيفة الديانة في العالم الغربي مقدمة في الحضارة العربية الإسلامية البريد في الحضارة العربية والإسلامية نظم الحضارة العربية الإسلامية في التاريخ والحضارة والحضارة العربية الإسلامية فى تاريخ الحضارة العربية والإسلامية العربية للايرانيين والايرانية للعرب نقل الحضارة العربية الى الغرب العالم الإسرائيلي 1946 . ❝
❞ أكذوبة كبيرة روجت لحجب حقيقة العلم في الإسلام ومداه الإنساني والكوني،
العمودي والأفقي، فكم مرة طلب القرآن من المسلمين بالبحث والنظر،
والعلم والتفكير، والملاحظة والتعقل، وكم قدم المسلمون في التاريخ الحضاري للإسلام من ثمائن الكتب والمخطوطات، والعلوم والمكتبات . ❝
❞ “إن الإسلام هو ولا شكّ أعظم ديانة على وجه الأرض سماحة وإنصافا،
نقولها بلا تحيّز، ودون أن نسمح للأحكام الظالمة أن تلطّخه بالسواد، إذا ما نحّينا
هذه المغالطات التاريخية الآثمة في حقه، والجهل البحت به، وأن علينا أن نتقبّل هذا الشريك والصديق، مع ضمان حقه في أن يكون كما هو!” . ❝