سلسلة نوادر جحا هي مجموعة من القصص الفكاهية الساخرة التي تحكي العديد من المواقف و الحكايات التي عاشتها هذه الشخصية الموجودة في مختلف الثقافات العالمية ، حيث ارتبطت في الأدب العربي بشخصية تاريخية حقيقية متمثلة في أبي الغصين دُجين الفزاري الذي عاش خلال الحقبة الأموية ، فشكلت هذه الحكايات جميعها خير تعبير عن مدى الذكاء و الفطنة و الدهاء الذي كان يتمتع به جحا ، و كانت أفكاره دائما ذات مغزى عميق و تحمل في طياتها العديد من المواعظ و الحكم و الفوائد الجمة في قالب ساخر لا يخلو من روح الفكاهة و المتعة. بابيت (بالإنجليزية: Babbitt)‏ هي رواية بقلم سنكلير لويس نشرت لأول مرة في عام 1922. وهي تسخر إلى حد كبير من الثقافة والمجتمع والسلوك الأميركي، وتنتقد الفراغ في حياة الطبقة المتوسطة الأميركية والضغط تجاه المطابقة. أصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا وأثار الجدل، وكان مؤثرا في قرار منح لويس جائزة نوبل في الأدب عام 1930. دخلت كلمة "بابيت" اللغة الإنجليزية باعتبارها "شخص وبالأخص تاجر أو عامل يتفق بدون تفكير مع معايير الطبقة الوسطى السائدة"