█ حصرياً جميع الاقتباسات من أعمال المؤلِّف والكاتب والرِوائيّ ❞ بول أوستر ❝ أقوال فقرات هامة مراجعات 2024 ❰ له مجموعة الإنجازات والمؤلفات أبرزها اختراع العزلة حماقات بروكلين قصر القمر ليلة التنبؤ رجل الظلام مستر فيرتيجو ثلاثية نيويورك الناشرين : المركز القومي للترجمة دار أثر للنشر والتوزيع الآداب ❱
بول بنجامين أوستر (بالإنجليزية: Paul Auster) كاتب ومخرج أمريكي مولود في 3 فبراير 1947. كتاباته خليط بين العبثية، الوجودية، أدب الجريمة والبحث عن الهوية والمعاني الإنسانية. أبرز أعماله ثلاثية نيويورك (1987)، قصر القمر (1989)، موسيقى الصدفة (1990)، كتاب الأوهام (2002) و حماقات بروكلين (2005). تُرجمت كتبه لأكثر من أربعين لغة
من أعماله
ائر بالصدفة" (Wed. April 23 article in New York Times)]"ALONE" قطعة نثر كتبت في 1969 ونُشرت في ست نسخ مع "تقمص الآخرين عن طريق الترجمة" (2014) والتي قامت بكتابتها سيري هستفدت. ونُشرت عن طريق small press Ark Editions الدنماركية.ع ام 1993، تم أصدار فيلم مقتبس بعنوان موسيقى الصدفة. ظهر أوستر في نهاية الفيلم.عام 1994، تم تحويل مدينة الزجاج لقصة مصورة عن طريق الفنان ديفيد مازوتشلي و بول كاراسيك. انتج هذا العمل فنان الكرتون وصديق أوستر آرت سبيجلمان.مابين 1999 و 2001، كان أوستر جزء من برنامج الإذاعة الوطنية العامة '"مشروع القصة الوطني"، وهو برنامج إذاعي شهري قام فيه أوستر بجانب المذيعة جاكي ليدن بقراءة القصص التي يرسلها مستمعي البرنامج من كل أنحاء أمريكا. حيث تم حث المستمعين على إرسال قصصهم والتي لا تتجاوز الفقرتين أو قد تصل لصفحتان، ويجب أن تكون حقيقية، ويقوم أوستر لاحقاً بالاختيار منها، والتعديل عليها ومن ثم قراءتها على الهواء. قرأ أوستر أكثر من 4000 قصة على الهواء،
❞ القصص تحدث لأولئك الذين يستطيعون روايتها فقط. وربما بالطريقة نفسها فإن التجارب لا تقدم نفسها إلا لأولئك الذين يمكنهم تملك ناصيتها فقط . ❝
❞ بطل الرواية، ˝ماركو ستانلى فج˝، شاب فى ستينيات القرن العشرين، يسعى بدأب للبحث عن مفاتيح ماضيه، عن إجابات للغز مصيره.
يواجه ماركو فى رحلته، من أودية مانهاتن فى نيويورك إلى صحارى ولاية يوتا فى الغرب الأمريكى، مجموعة من الشخصيات والأحداث الثرية والمدهشة.
تبدأ ˝قصر القمر˝ فى الصيف الذى هبط فيه الإنسان على سطح القمر، متنقلة بين الماضى والمستقبل، تحركها الصدفة والذاكرة.
تسطع الرواية بومضات مذهلة من الشعرية والحكمة... إنها رواية ممتعة ومؤثرة، من نبع مؤلف بمخيلته المدهشة. وكما يقول دون ديليو: ˝إنه كاتب تسطع أعماله بالذكاء والأصالة... يدمج الظواهر المعاصرة ببواطن القرن التاسع عشر... ويوظف تقنيات الحكى فى خدمة رواية حديثة جداً . ❝