█ حصرياً جميع الاقتباسات من أعمال المؤلِّفة والكاتبة والمُترجمة والمُدقّقة اللُّغويَّة والرِوائيّة والصحفيّة ❞ أسماء عرفة ❝ أقوال فقرات هامة مراجعات 2024 كاتبة ومترجمة ومحررة أدبية تخرجت كلية الألسن عام 2017 تعمل إدارة التحرير والنشر وضمن لجنة قراءة واستقبال الأعمال الأدبية دار دوّن للنشر والتوزيع منذ 2018 ❰ لها مجموعة الإنجازات والمؤلفات أبرزها ثلاثة رجال قارب ما تحتاجه لتكون سعيدا توقف عن أرضاء الأخرين علم اقتناء الثروة لعنة اليد الصغري أراكِ حلم قديم سر الدرجات التسع والثلاثين الانسجام الناشرين : دون ❱
عملت كصحافية رياضية ومترجمة ومدونة في عدة مواقع إلكترونية هامة من بينها موقع جريدة الأهرام وموقع جول، ومراسلة إذاعية في إحدى برامج إذاعة الشباب والرياضة، كما عملت في تدريس اللغة الإنجليزية بشركة هارفست لتقديم دورات تقوية اللغة ..تطوعت في عدد من الفعاليات الثقافية والرياضية والاجتماعية سواء في فرق تنظيم البطولات أو الحملات التوعوية الخاصة بصندوق مكافحة وعلاج الإدمان والتعاطي تحت إشراف وزارة التضامن الاجتماعي. مترجمة حُرة تتقن اللغة الإنجليزية كما درست الإسبانية والعبرية أيضًا، صدر لها العديد من الكتب والروايات الأدبية، منها رواية "سر الدرجات التسع والثلاثين" عام 2019 لكتابها "جون بوكان" وهي واحدة من أهم الروايات البوليسية الكلاسيكية منذ وقت صدو رها، رواية "ثلاثة رجال في قارب" عام 2020 لكتابها "جيروم كلابكا جيروم" والتي تعتبر أهم الروايات التي تنتمي لأدب الرحلات والمغامرة، رواية "لعنة اليد الصغرى" عام 2021 لكاتبتها "سوزان هيل" وهي كاتبة أنجليزية معاصرة ورائدة في أدب الرعب والتشويق، كتاب "علم اقتناء الثروة" لكاتبه "والاس دي.واتلز" وهو كتاب كلاسيكي ينتمي لفرع التنمية الذاتية والتطوير والاقتصاد أيضًا، كما ترجمت كتاب "توقف عن إرضاء الآخرين" لكاتبه "باتريك كينغ" والذي يتصدر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا منذ وقت صدوره في جميع المكتبات العربية. تعمل خصيصًا في مجال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، وتحضر الآن لإطلاق كتابها المترجم السادس والذي سيصدر قريبًا في الأسواق العربية.
❞ قد تبدو الحاجه إلي إرضاء الاخرين نكرانا للذات .. لكنها أكثر السلوكيات أنانية .. إذ أن إرضاء الاخرين ينبع من الخوف وانعدام الأمان . والحاجه إلى الشعور بالاستحسان ، بجانب شعور عدم الاستحقاق الاحسن دوما . ❝
❞ بعد الاطلاع على خلاصة رواية سر الدرجات التسع والثلاثين يمكنك أن تقوم بعرض الصحوة السياسية والروحية للإسلام، والتي تسود خلال القرن العشرين، كما أنها تكون سهلة في الحديث عن عالم الإشعات والحروب النفسية وعن استشراء استخدام الأسلحة الجرثومية والبكتريولوجية، كما عن صراع الأيديولوجيات طوال الأزمان المقبلة، في كل هذا كان جون باكان، فريداً في أفكاره، لكن هذا الأمر من الصعب اكتشافه من خلال فيلم هتشكوك المأخوذ عن أشهر رواياته . ❝
❞ خطواتٌ داخل حديقة سرية في منزل معزول كانت كافية لإيقاع آدم في دائرة من الشك والخوف، فما إن دلف إلى المكان حتى شعرَ بيدٍ صغيرةٍ تستقر في راحة يده، تتحرك وتتغير حالتها وكأن صاحبها الذي لا يتمكَّن من رؤيته يرغب في التفوه بشيء لكنه لا يستطيع..! . ❝