📘 ❞ Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue ❝ كتاب ــ كاتب غير معروف اصدار 2008

كتب تعليم اللغة الفرنسية - 📖 ❞ كتاب Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue ❝ ــ كاتب غير معروف 📖

█ _ كاتب غير معروف 2008 حصريا كتاب Les français du Canada : faits linguistiques, de langue 2024 langue: langue Les langue Gisèle Chevalier CRLA, Université Moncton La traduction d’ouvrages littéraires rédigés dans des langues régionales soulève le problème d’accès à ouvrages référence fiables décrivant leurs propriétés Des dictionnaires, glossaires, brochures répertorient les aspects lexicaux parlers régionaux Non seulement sont ils peu nombreux et fragmentaires, mais aussi, et surtout, ne représentent pas toujours la langue dans sa modernité1 Par ailleurs, il n’existe près grammaire qui décrive les descriptions qui ont été faites la morphologie syntaxe d’Amérique éparpillées des revues linguistiques Ces travaux difficiles colliger, toujours faciles aborder faut mettre un certain temps pour en extraire les informations nous pertinentes Nous n’avons certainement prétention combler cette lacune en quelques pages Nous proposons toutefois présenter inventaire des particularités morphosyntaxiques caractérisent variétés au Canada situant unes par rapport aux autres l’intérieur d’un cadre conceptuel fait appel trajectoire France se sont implantés Amérique nord théorie contact linguistique, que nous présenterons première partie l’article كتب تعليم اللغة الفرنسية مجاناً PDF اونلاين هي إحدى اللغات الرومانسية التي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية وحوالي 190 ثانية 200 آخرين مكتسبة وينتشر هؤلاء الناطقون حوالي 54 بلدا حول وهي الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب الإنجليزية ابدأ رحلتك تعلم من هنا

إنضم الآن وتصفح بدون إعلانات
Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue
كتاب

Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue

ــ كاتب غير معروف

صدر 2008م
Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue
كتاب

Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue

ــ كاتب غير معروف

صدر 2008م
عن كتاب Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue:
Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue


Les français du Canada : faits linguistiques, faits de langue
Gisèle Chevalier
CRLA, Université de Moncton
La traduction d’ouvrages littéraires rédigés dans des langues régionales soulève
le problème d’accès à des ouvrages de référence fiables décrivant leurs
propriétés. Des dictionnaires, des glossaires, des brochures répertorient les
aspects lexicaux des parlers régionaux. Non seulement sont-ils peu nombreux et
fragmentaires, mais aussi, et surtout, ils ne représentent pas toujours la langue
dans sa modernité1. Par ailleurs, il n’existe à peu près pas de grammaire qui
décrive les parlers régionaux. Les descriptions qui ont été faites de la
morphologie et de la syntaxe des français d’Amérique sont éparpillées dans des
revues linguistiques. Ces travaux sont difficiles à colliger, ils ne sont pas toujours
faciles à aborder et il faut mettre un certain temps pour en extraire les
informations qui nous sont pertinentes.
Nous n’avons certainement pas la prétention de combler cette lacune en
quelques pages. Nous nous proposons toutefois de présenter un inventaire des
particularités morphosyntaxiques qui caractérisent les variétés de français au
Canada en les situant les unes par rapport aux autres à l’intérieur d’un cadre
conceptuel qui fait appel à la trajectoire des parlers de France qui se sont
implantés en Amérique du nord et à la théorie du contact linguistique, que nous
présenterons dans la première partie de l’article.
الترتيب:

#459

0 مشاهدة هذا اليوم

#85K

4 مشاهدة هذا الشهر

#54K

5K إجمالي المشاهدات
عدد الصفحات: 18.
المتجر أماكن الشراء
مناقشات ومراجعات
QR Code
أماكن الشراء: عفواً ، لا يوجد روابط مُسجّلة حاليا لشراء الكتاب من المتاجر الإلكترونية
نتيجة البحث