📘 ❞ المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس ❝ كتاب ــ خورخي لويس بورخيس اصدار 2006

كتب الادب العالمى المترجم - 📖 ❞ كتاب المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس ❝ ــ خورخي لويس بورخيس 📖

█ _ خورخي لويس بورخيس 2006 حصريا كتاب المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا عن المركز الثقافي العربي 2024 بورخيس: – مانغويل الكتب العالمية المترجمة في هذا الكتاب يقوم ومرغريتا؛بجمع أسماء بعض الكائنات الوهمية؛والتعريف بها ضمن نمط كتابي سلس أقرب للحكاية الشيقة فنقرأ كأننا نرى الجنيات من إيرلندا والغزالات النرويج والحورية شيلا وطائر الهندوس المقدس غارودا إلخ واضافة لموضوع الغريب والجوانب السابقة أرى المصادر المشكلة لمادة أضفت متعة أخرى بتنوع أرضيتها وتضاد مفاهيمها بين الشرق والغرب فغالبها مستوحى الأساطير والشرائع القديمة والكتب المقدسة والفلكلور وشيء التراث ومن ص82 نأخذ هذه الحكاية الطائر الذي يأتي بالمطر : يؤمن المزارعون الصينيون بوجود طائر ويسمونه شانغ يانغ ليس له سوى قائمة وحيدة وفي الأزمان الغابرة كان الأطفال يقفزون قدم واحدة منشدين:سوف يهطل المطر لأن يقفز إذ يقال إنه يشرب مياه الأنهار كي يرشها مجددا الأرض أستطاع حكيم أن يدجنه ويحمله رابضا ساعده وذات مرة مر بقرب الملك فتقافز مرفرفاً بجناحيه فتشائم وشاور كونفوشيوس فنصحه ببناء السدود والقتوات سينتقم ويسبب الفيضانات كتاب رائع؛خاصة لمحبي الفلكلور والأدب والأساطير ملاحظة:هناك كالملائكة والجن والبراق نسلم ونقر وقد يختلف مفهومها لدى الشعوب والديانات وهذه طبيعة الأختلاف كتب الادب العالمى المترجم مجاناً PDF اونلاين يُشير مُصطلح الأدب العالمي سياق الكلام إلى مجموعةِ الآداب الوطنية القومية العالم ويُقصَد به بشكلٍ خاصّ بلوغ المختلفة حضوراً عالمياً بفضل تطور وسائل الطباعة والنشر والنقل أحدَث ذلك تأثيراً واقع وأخرجها حدودها الضيقة باتجاه لتجتمع أرقى الأعمال الأدبية مختلف تحت مظلة أدب عالمي واحد؛ فهو اجتاز الحدود الدول وترجم كثير لغات وحقق انتشارًا واسعًا وشهرة كبيرة ما يمتلك خصائص فنية تتمثل تصويره بيئته وتعبيره قضايا تهم الإنسان غالِباً استُخدِم مصطلح لوصف روائع الأوروبي الغربي وكان أوّل صاغه هو الأديب الألماني غوته أما اليوم يشير بشكل أوسَع ليَضُمّ جميع بقاع وليس محصوراً فقط

إنضم الآن وتصفح بدون إعلانات
المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس
كتاب

المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس

ــ خورخي لويس بورخيس

صدر 2006م عن المركز الثقافي العربي
المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس
كتاب

المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس

ــ خورخي لويس بورخيس

صدر 2006م عن المركز الثقافي العربي
عن كتاب المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس:
كتاب المخلوقات الوهمية ويليه ضيفًا على بورخيس – بورخيس / مانغويل
في الكتب العالمية المترجمة

في هذا الكتاب يقوم بورخيس ومرغريتا؛بجمع أسماء بعض الكائنات الوهمية؛والتعريف بها ضمن نمط كتابي سلس،أقرب للحكاية الشيقة.

فنقرأ كأننا نرى.. الجنيات من إيرلندا والغزالات من النرويج والحورية شيلا وطائر الهندوس المقدس غارودا..إلخ.واضافة لموضوع الكتاب الغريب والجوانب السابقة.

أرى المصادر المشكلة لمادة الكتاب،أضفت متعة أخرى،بتنوع أرضيتها وتضاد مفاهيمها بين الشرق والغرب.فغالبها مستوحى من الأساطير والشرائع القديمة والكتب المقدسة والفلكلور.وشيء من التراث العربي.

ومن ص82 نأخذ هذه الحكاية -الطائر الذي يأتي بالمطر-:
يؤمن المزارعون الصينيون بوجود طائر يأتي بالمطر ويسمونه شانغ يانغ.ليس له سوى قائمة وحيدة.وفي الأزمان الغابرة كان الأطفال يقفزون على قدم واحدة منشدين:سوف يهطل المطر لأن شانغ يانغ يقفز.إذ يقال إنه يشرب مياه الأنهار كي يرشها مجددا على الأرض.أستطاع حكيم أن يدجنه ويحمله رابضا على ساعده.وذات مرة مر بقرب الملك فتقافز مرفرفاً بجناحيه.فتشائم الملك وشاور كونفوشيوس فنصحه ببناء السدود والقتوات.لأن شانغ يانغ سينتقم ويسبب الفيضانات.

كتاب رائع؛خاصة لمحبي الفلكلور والأدب والأساطير.

ملاحظة:هناك بعض المخلوقات كالملائكة والجن والبراق،نسلم ونقر بها،وقد يختلف مفهومها لدى بعض الشعوب والديانات.وهذه طبيعة الأختلاف.
الترتيب:

#3K

0 مشاهدة هذا اليوم

#27K

14 مشاهدة هذا الشهر

#37K

7K إجمالي المشاهدات
مترجم الى: العربية .
عدد الصفحات: 192.
المتجر أماكن الشراء
خورخي لويس بورخيس ✍️ المؤلف
مناقشات ومراجعات
المركز الثقافي العربي 🏛 الناشر
QR Code
أماكن الشراء: عفواً ، لا يوجد روابط مُسجّلة حاليا لشراء الكتاب من المتاجر الإلكترونية
نتيجة البحث