📘 ❞ الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن ❝ كتاب ــ مصباح الله عبد الباقي

المصحف الشريف - قراءاته ونسخه - 📖 ❞ كتاب الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن ❝ ــ مصباح الله عبد الباقي 📖

█ _ مصباح الله عبد الباقي 0 حصريا كتاب الإمام ولي الدهلوي وترجمته للقرآن 2024 للقرآن: مؤلف الكتاب: الباقي نبذة عن للقرآن الإمام للدكتور الباقي لا شك أن ترجمة القرآن الكريم إلى لغات العالم من أنجح وسائل الدعوة وتبليغ رسالة وهدايته الشعوب اختلاف لغاتها وقد أسهم نقل معاني جملة العرب وغيرهم وكان تلكم للشيخ اللغة « فتح الرحمن بترجمة » الترجمات الفارسية وقد ظهر لي خلال دراسة هذه الترجمة أنها دقيقة راعى فيها مؤلفها أصول التفسير وشروطه وقواعد السليمة وذهب حاصل المعنى المراد : التفسيرية أو ما سمَّاه وتبيَّن خلالها المؤلف كان كذلك جامعاً لشروط حدد لنفسه منهجا قبل إقدامه وطبَّقه بإتقان غلب المترجم جانب الاحتياط والدقة والتزم ألا تزيد كلمات النص القرآني مع مراعاة ورودها وفق السياق الآية ظلت أكثر تداولاً المجتمعات التي تتحدث الفارسية؛ نظراً لمكانة العلمية ولما امتازت به مواصفات زكتها غيرها نطاق المصحف الشريف قراءاته ونسخه مجاناً PDF اونلاين الۡقُرۡآنۡ ويُسَمَّىٰ تكريمًا ٱلۡقُرۡآنُ ٱلۡكَرِيمُ هو المعجز عند المسلمين يُعَظِّمُونَهُ وَيُؤْمِنُونَ أَنَّهُ كلام وَأَنَّهُ قد أُنزِلَ علىٰ الرسول محمد للبيان والإعجاز وأنه محفوظ الصدور والسطور كل مس تحريف وَبِأَنَّهُ مَنْقُولࣱ بالتواتر وبأنه المتعبد بتلاوته آخر الكتب السماوية بعد صحف إبراهيم والزبور والتوراة والإنجيل هذا الركن يحمل النسخ المختلفة المصاحف مشارق الأرض ومغاربها وجدير بالذكر تختلف الشكل العام للمصحف وليس المحتوى المضمون فالمصحف واحد أجمع

إنضم الآن وتصفح بدون إعلانات
الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن
كتاب

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن

ــ مصباح الله عبد الباقي

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن
كتاب

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن

ــ مصباح الله عبد الباقي

عن كتاب الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن:
مؤلف الكتاب: مصباح الله عبد الباقي
نبذة عن الكتاب: الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن

الإمام ولي الله الدهلوي وترجمته للقرآن. للدكتور مصباح الله عبد الباقي


لا شك أن ترجمة القرآن الكريم إلى لغات العالم من أنجح وسائل الدعوة،وتبليغ رسالة القرآن وهدايته إلى الشعوب على اختلاف لغاتها.
وقد أسهم في نقل معاني القرآن جملة من العرب وغيرهم، وكان من تلكم للشيخ ولي الله الدهلوي إلى اللغة « فتح الرحمن بترجمة القرآن » الترجمات الفارسية، وقد ظهر لي من خلال دراسة هذه الترجمة أنها ترجمة دقيقة راعى فيها مؤلفها أصول التفسير وشروطه، وقواعد الترجمة السليمة، وذهب فيها الدهلوي إلى. « ترجمة حاصل المعنى المراد » : الترجمة التفسيرية، أو ما سمَّاه وتبيَّن من خلالها أن المؤلف كان كذلك جامعاً لشروط الترجمة، وقد حدد لنفسه منهجا قبل إقدامه على الترجمة، وطبَّقه بإتقان.
وقد غلب على المترجم جانب الاحتياط والدقة في نقل معاني القرآن الكريم، والتزم ألا تزيد كلمات الترجمة على النص القرآني مع مراعاة ورودها وفق السياق في الآية.وقد ظلت هذه الترجمة من أكثر الترجمات تداولاً في المجتمعات التي تتحدث الفارسية؛ نظراً لمكانة مؤلفها العلمية، ولما امتازت به من مواصفات زكتها على غيرها في نطاق اللغة الفارسية.


الترتيب:

#17K

0 مشاهدة هذا اليوم

#100K

5 مشاهدة هذا الشهر

#33K

8K إجمالي المشاهدات
عدد الصفحات: 108.
المتجر أماكن الشراء
مصباح الله عبد الباقي ✍️ المؤلف
مناقشات ومراجعات
QR Code
أماكن الشراء: عفواً ، لا يوجد روابط مُسجّلة حاليا لشراء الكتاب من المتاجر الإلكترونية
نتيجة البحث